Charco Press's Avatar

Charco Press

@charcopress.com

Award-winning publisher of outstanding Latin American literature. Edinburgh. charcopress.com

7,587
Followers
196
Following
234
Posts
20.10.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Charco Press @charcopress.com

Preview
Renato Cisneros and Philippe Sands talk to Sophie Hughes - Hay Festival The writers and the translator discuss the question — how much are our private lives shaped by political and historical forces?

Peruvian author Cisneros (The Distance Between Us, You Shall Leave Your Land and The World We Saw Burning) reflects on inheritance, silence and identity within a family marked by power and conflict.

🎫 www.hayfestival.com/p-25260-rena...

10.03.2026 12:50 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Cristina Bendek and Shon Faye talk to Georgina Godwin - Hay Festival Community, culture and compassion are at the heart of this discussion between the Colombian and British authors.

Check out some of our authors at @hayfestival.bsky.social in May!

In Salt Crystals, Bendek explores the histories & diasporas that bind together the island of San AndrΓ©s and its cultures, and proposes new ways of understanding the Indigenous Raizal people.

🎫 www.hayfestival.com/p-25388-cris...

10.03.2026 12:50 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Out today! One young woman’s fractious, hopeful, attempt to give in to love. X IS WHERE I AM by Sara Torres (tr. Maureen Shaughnessy).

Get your copy at your lovely bookstore, or direct from us. Or better yet, get our 2026 Bundle and get all our books for the year! charcopress.com/bookstore/x-...

03.03.2026 12:15 πŸ‘ 7 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Out today! One young woman’s fractious, hopeful, attempt to give in to love. X IS WHERE I AM by Sara Torres (tr. Maureen Shaughnessy).

Get your copy at your lovely bookstore, or direct from us. Or better yet, get our 2026 Bundle and get all our books for the year! charcopress.com/bookstore/x-...

03.03.2026 12:15 πŸ‘ 7 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Now reading On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia, translated from the Portuguese by Padma Viswanathan. @charcopress.com

01.03.2026 13:13 πŸ‘ 25 πŸ” 3 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1

Our heartfelt thanks to the judges and @thebookerprizes.com, and to @creativescots.bsky.social and EnglishPEN for their support of this title.

24.02.2026 14:19 πŸ‘ 5 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

We are excited to announce that ON EARTH AS IT IS BENEATH by Ana Paula Maia (tr. Padma Viswanathan) has been longlisted for the 2026 International Booker Prize! Congratulations to all the longlisted authors, translators and publishers.

Available at bookshops or here: charcopress.com/bookstore/on...

24.02.2026 14:19 πŸ‘ 25 πŸ” 4 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 1
Post image

BURY YOUR DEAD: A roadkill crew in rural Brazil finds the wrong kind of body.

Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/bury-yo...

17.02.2026 14:29 πŸ‘ 6 πŸ” 1 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1
Preview
Small Press of the Year Finalists | The British Book Awards Check out the regional and country winners for the Small Press of the Year in The British Book Awards 2026

We're finalists for @thebookseller.com Small Press of the Year in Scotland! www.thebookseller.com/british-book...

19.02.2026 10:03 πŸ‘ 10 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

TONIGHT! With @hubcitypress.bsky.social, @andotherstories.bsky.social, @newvesselpress.bsky.social, @clashbooks.bsky.social, @charcopress.com, @transitbooks.bsky.social, @bookhugpress.bsky.social, et al.

18.02.2026 16:13 πŸ‘ 7 πŸ” 2 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Graphic showing Cathedrals at 25% off at Waterstones until the 20th February

Graphic showing Cathedrals at 25% off at Waterstones until the 20th February

We have a few of our upcoming 2026 list in the Waterstones 25% off pre-order campaign, running until Friday 20th Feb.

Add FEB26 to checkout to apply the discount.

Pre-order: www.waterstones.com/book/cathedr...

17.02.2026 08:42 πŸ‘ 4 πŸ” 2 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0
Post image

PiΓ±en: A fierce, tender collection of stories about the lives, traumas, and dreams of Mapuche youth in modern-day Chile.

Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/pi-en/d...

17.02.2026 14:29 πŸ‘ 2 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

BURY YOUR DEAD: A roadkill crew in rural Brazil finds the wrong kind of body.

Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/bury-yo...

17.02.2026 14:29 πŸ‘ 6 πŸ” 1 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1
Post image

ONE HUNDRED GUINEA PIGS: Friendship makes life worth living, and worth ending too. When Eufrasia Vela begins working as a caregiver for the elderly, little does she suspect that her job will lead her to an existential crossroads.

Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/one-hun...

17.02.2026 14:29 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Graphic of Animal Spiral 25% off at Waterstones

Graphic of Animal Spiral 25% off at Waterstones

ANIMAL SPIRAL: The post-colonial birth, life, and death of the collective consciousness known as the Animal.

Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/animal-...

17.02.2026 10:20 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Graphic showing Cathedrals at 25% off at Waterstones until the 20th February

Graphic showing Cathedrals at 25% off at Waterstones until the 20th February

We have a few of our upcoming 2026 list in the Waterstones 25% off pre-order campaign, running until Friday 20th Feb.

Add FEB26 to checkout to apply the discount.

Pre-order: www.waterstones.com/book/cathedr...

17.02.2026 08:42 πŸ‘ 4 πŸ” 2 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0
My copy of The Cemetery of Untold Stories by Julia Alvarez, published by Charco Press. The cover shows handwriting and hand drawn plants of different colours on a grey-green background. Text interview the title and author notes that the author was awarded The National Medal of Arts by President Barack Obama.

My copy of The Cemetery of Untold Stories by Julia Alvarez, published by Charco Press. The cover shows handwriting and hand drawn plants of different colours on a grey-green background. Text interview the title and author notes that the author was awarded The National Medal of Arts by President Barack Obama.

The greatest pleasure of physical bookstores is discovery. Browsing without a destination and finding the story you need in that moment. This chance meeting is going very well so far. :-) The Cemetery of Untold Stories by @writerjalvarez.bsky.social published by @charcopress.com in the UK.

16.02.2026 11:07 πŸ‘ 19 πŸ” 5 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 2
Fate, by Jorge Consiglio, tr by Carolina Orloff & Fionn Petch.

The plot of this novel is focused on a group of characters, each endeavouring to make a mark on their own fate. However, their desire to lead a genuine existence will lead them to face the most difficult decisions, and to break away from comfortable habits. Carl and Marina have been living together for over ten years and have a six-year old son, SimΓ³n. Carl is an oboist at the national orchestra, and Marina is a meteorologist. Then there is Amer, a successful taxidermist. In a self-help group for smokers who want to quit, Amer meets Clara, 20 years younger than him. While the relationship between Carl and Marina is breaking up, the relationship between Amer and Clara is just beginning. Or is it already at the end? Immersed in their loneliness and existential confusion, the lives of these characters intermingle in an exquisitely written, captivating novel which attempts to narrate that fleeting and intrinsically profound moment in our adult lives when we look in the mirror and discover that we don’t like what we see.

Fate, by Jorge Consiglio, tr by Carolina Orloff & Fionn Petch. The plot of this novel is focused on a group of characters, each endeavouring to make a mark on their own fate. However, their desire to lead a genuine existence will lead them to face the most difficult decisions, and to break away from comfortable habits. Carl and Marina have been living together for over ten years and have a six-year old son, SimΓ³n. Carl is an oboist at the national orchestra, and Marina is a meteorologist. Then there is Amer, a successful taxidermist. In a self-help group for smokers who want to quit, Amer meets Clara, 20 years younger than him. While the relationship between Carl and Marina is breaking up, the relationship between Amer and Clara is just beginning. Or is it already at the end? Immersed in their loneliness and existential confusion, the lives of these characters intermingle in an exquisitely written, captivating novel which attempts to narrate that fleeting and intrinsically profound moment in our adult lives when we look in the mirror and discover that we don’t like what we see.

2021 #19
The lives of an assorted group of middle-class Argentines are examined as relationships end and begin against the background of a chaotic world. Beautifully written and interpreted, an exceptional find from @charcopress.com .
⭐⭐⭐⭐
πŸ–‹οΈπŸ“š
#booksky

11.02.2026 08:44 πŸ‘ 5 πŸ” 1 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
A Void Filled with Possibilities | Los Angeles Review of Books The protagonist of AntΓ΄nio Xerxenesky’s novel β€˜An Infinite Sadness,’ newly translated by Daniel Hahn, searches for β€˜something beyond psychological solutions’ at a sanatorium in the Swiss Alps.

In LA Review of Books, AN INFINITE SADNESS "stands apart": lareviewofbooks.org/article/anto...

10.02.2026 11:34 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 1
Video thumbnail

DIE MY LOVE, the film adaptation of one of the first books we ever published, is streaming now!

πŸ“½ mubi.com/en/join?film...

04.02.2026 11:26 πŸ‘ 10 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Copy of Apparitions, which is light pink with sparse watercolour outlining a woman's chest, held up against a pastel coloured brick wall.

Copy of Apparitions, which is light pink with sparse watercolour outlining a woman's chest, held up against a pastel coloured brick wall.

Thanks to @shelflifebooks.bsky.social for sharing this beautiful shot of APPARITIONS (Margo Glantz, translated by Ellen Jones): Two nuns, and one obsessed mother, doing everything in their power to achieve communion with the one they love.

Get it now: charcopress.com/bookstore/ap...

03.02.2026 11:56 πŸ‘ 8 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 1
Post image

Lovely shout out for APPARITIONS from Cat at @foylesforbooks.bsky.social!

02.02.2026 09:56 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Mock up of print of Elena Knows above a white chair, table, and a grey reading lamp

Mock up of print of Elena Knows above a white chair, table, and a grey reading lamp

We have produced a range of Fine Art prints based on some of our iconic covers. Each piece has been recreated by artist Pablo Font especially for the print, refocusing elements from the cover to provide an impactful and eye-catching artwork.

charcopress.com/artstore

27.01.2026 10:00 πŸ‘ 8 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Why Did You Come Back Every Summer: BelΓ©n LΓ³pez PeirΓ³ Translated from Spanish by Maureen ShaughnessyPublished by Charco Press, 2024, 188 pages. Original version published in 2021. β€œSo then, why did you come back every summer? Do you like to suffer? Wh…

This week's #bookreview: Why Did You Come Back Every Summer by BelΓ©n LΓ³pez PeirΓ³, autofiction about being sexually abuse and going public about it. Told through a multiplicity of voices, which gives the novel depth and nuance. @charcopress.com
talking-about-books.com/2026/01/24/w...

24.01.2026 17:43 πŸ‘ 2 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Latest #booksky read from @charcopress.com a deeply reflective meditation on the search for meaning in life. Highly recommended.

28.01.2026 01:35 πŸ‘ 8 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Mock up of print of Elena Knows above a white chair, table, and a grey reading lamp

Mock up of print of Elena Knows above a white chair, table, and a grey reading lamp

We have produced a range of Fine Art prints based on some of our iconic covers. Each piece has been recreated by artist Pablo Font especially for the print, refocusing elements from the cover to provide an impactful and eye-catching artwork.

charcopress.com/artstore

27.01.2026 10:00 πŸ‘ 8 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Yes it is! Read everything Falco writes (and everything Croft translates and Charco publishes for that matter).

21.01.2026 17:19 πŸ‘ 5 πŸ” 2 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
Chard and Beans Review 31 is an online literary review.

The Plains, by Federico Falco and translated by Jennifer Croft, is a "moving and beautifully made novel".

Thank you @review31.bsky.social!

review31.co.uk/essay/view/1...

21.01.2026 16:59 πŸ‘ 4 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 1
Image of the 10 books longlisted for the The Republic of Consciousness Prize, United States and Canada, which just announced its fourth annual longlist of 10 titles from independent presses, celebrating the commitment of small presses to exceptional works of literary merit. 

The 10 longlisted titles for 2025 are:

Dreaming of Dead People, by Rosalind Belben (And Other Stories)

Little Lazarus, by Michael Bible (CLASH Books)

The Remembered Soldier, by Anjet Daanje, translated by David McKay (New Vessel Press)

On Earth As It Is Beneath, by Ana Paula Maia, translated by Padma Viswanathan (Charco Press)

Little World, by Josephine Rowe (Transit Books)

Iris and the Dead, by Miranda Schreiber (Book*hug Press)

Small Scale Sinners, by Mahreen Sohail (A Public Space Books)

The Endless Week, by Laura Vazquez, translated by Alex Niemi (Dorothy, a publishing project)

Hothouse Bloom, by Austyn Wohlers (Hub City Press)

Unfinished Acts of Wild Creation, by Sarah Yahm (Dzanc Books)

The Prize will distribute a total of $35,000 USD to 2025 finalists as follows: each press with a longlisted book will receive $2,000; the five shortlisted books will be rewarded an additional $3,000 each, split equally between publisher and author, or publisher, author, and translator where applicable.

Image of the 10 books longlisted for the The Republic of Consciousness Prize, United States and Canada, which just announced its fourth annual longlist of 10 titles from independent presses, celebrating the commitment of small presses to exceptional works of literary merit. The 10 longlisted titles for 2025 are: Dreaming of Dead People, by Rosalind Belben (And Other Stories) Little Lazarus, by Michael Bible (CLASH Books) The Remembered Soldier, by Anjet Daanje, translated by David McKay (New Vessel Press) On Earth As It Is Beneath, by Ana Paula Maia, translated by Padma Viswanathan (Charco Press) Little World, by Josephine Rowe (Transit Books) Iris and the Dead, by Miranda Schreiber (Book*hug Press) Small Scale Sinners, by Mahreen Sohail (A Public Space Books) The Endless Week, by Laura Vazquez, translated by Alex Niemi (Dorothy, a publishing project) Hothouse Bloom, by Austyn Wohlers (Hub City Press) Unfinished Acts of Wild Creation, by Sarah Yahm (Dzanc Books) The Prize will distribute a total of $35,000 USD to 2025 finalists as follows: each press with a longlisted book will receive $2,000; the five shortlisted books will be rewarded an additional $3,000 each, split equally between publisher and author, or publisher, author, and translator where applicable.

2025 Longlist for the US/Canada Republic of Consciousness Small Press Prize @usrofc.bsky.social #booksky πŸ’™πŸ“š #books #smallpresses #literature

20.01.2026 23:38 πŸ‘ 29 πŸ” 7 πŸ’¬ 5 πŸ“Œ 1
Post image

ON EARTH AS IT IS BENEATH is LONGLISTED for the Republic of Consciousness Prize (US & Canada) @usrofc.bsky.social!

Read about the longlist here: www.republicofconsciousnessprize-usa.com/news/republi...

20.01.2026 15:28 πŸ‘ 13 πŸ” 3 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0