this is why you don’t use machine translation for marketing materials
17.02.2026 03:09
👍 117
🔁 48
💬 8
📌 0
this is why you don’t use machine translation for marketing materials
Looks wonderful 😍
Great choice. I remember playing this one and telling all my friends to get it, too. Super disturbing in such a limited space. 🏠
Things got better though
Sandwiched between my least favourite word at the Hokkaido JALT event yesterday.
"The Thief's Journal"
My fellow prisoners were moths. They danced frantically beneath the light, blinded by that dangerous urge to disregard the risks. Stupid bastards.
source in a post below
#pico8 #codeart #tweetcart #postcart #generative #sizecoding
HBD Aerith 🎂
Interviews with Localizers is back (again)!!! This time with an interview with Japanese to English video game translator and project manager @japantaloons.bsky.social!
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/carrick-loma...
New PB!!
自己ベスト更新!!
（キツかったよ〜）
#running #守谷 #ハーフマラソン #halfmarathon
A tokimeki memorial-like background
function _init()s=8 end
function _update60()s=(s-.25)%8 end
function _draw()
cls(7)
for i=-2,17 do for j=-2,17 do
if(i+j)%2==0 then
x=flr(s)+i*8
y=j*8-flr(s)
rectfill(x,y,x+7,y+7,12)
rectfill(x+8,y+1,x+8,y+7,1)
rectfill(x+1,y+8,x+8,y+8,1)
end
end end
end #PICO8
岸本先生の訪問記が出ました🥰
抜粋した文章:
> 正直に言うと、「政治経済学部で、ここまで本気でゲームを作っているとは」というのが最初の率直な驚きでした。
私たちは本気です💪✌️✨
note.com/happy_newt22...
#明治大学 #YorkGameLab #ゲームx教育
Today!
I really enjoyed hearing @lauraehall.bsky.social talk about murder mystery (LARP) games on @secretlivesofgames.bsky.social podcast. I just played a Group SNE one with my students. Japan based, and unfortunately not in English (yet. Perhaps I can persuade them 😉 )
www.groupsne.co.jp/products/bg/...
学習 → 学生*
和泉キャンパスでゲームショウを行ってます。
部屋：リエゾン棟 L2教室
空きコマの学習是非遊びに来てください!!
#PICO8 #ゲームデザイン #明治大学
Nono, you good! Thanks for this awesome knowledge 💡 🤯 ✌️
After ~10 years of making PICO-8 games, I bundled 16 of them into one collection ✨
SEBI 16 is out now! 🎉
16% launch discount for the first week
store.steampowered.com/app/3946490/...
#pico8 #sebi16 #indiedev
I thought the console wars-style marketing/trolling was limited to North America. It's interesting that this exists AND is only limited to the JP version! Is the illustration official or fan-based? I'm guessing the latter.
Only on the JP version, if you hold C+Start on the 2nd controller when the Sega logo appears, you'll see Mania stomp on a Super Famicom before the intro starts
Current state of laptop
(Yes, I’ve done this to every one I’ve owned. And yes, I know it’s a cliche but I don’t care)
A modern looking cyclops runs gleefully towards splore.p64
#picotron 0.2.2 is up on lexaloffle and humble: picotron.net
- Splore (ctrl-1 to toggle fullscreen!)
- Native Window Exports
- Search Across Files
- File chooser() / Generalised Drag & Drop
- Updated Manual with more sections & examples
Changelog: www.lexaloffle.com/dl/docs/pico...
Today was the Sophia Game Show (at least that’s what I’m calling my end of semester game showcase). Some really high quality #PICO8 games on show this semester, with equal effort in creating their booths (in one case in particular) 🚋🚋🚋🚋
#GameEducation #GameDesign #SophiaU
A reminder that this is happening next week.
Come hear my students talk about video games!
🗓️ Wednesday 21st Jan
📍Meiji University's Global Hall
🎟️ Free admission
#Meiji #History #VideoGames #PublicEvent #YorkGameLab
I updated my little #pico8 forest tileset. It's free, have fun. #pixelart #gamedev #itchio cluly.itch.io/pico-rpg-for...
今日は高校サッカーの決勝戦だったので、スーファミの「全国高校サッカー」をプレイするのにいいタイミングだった。
地元のチームでプレイしてみたけど、弱かったｗ
面白いことに、町の名前が逆さまになっている。
「守谷」ｖｓ「猿島」
が
「守谷」ｖｓ「島猿」
になる
#SNES #SFC #retrogaming #高校サッカー
Worked on a card game with my son today. this is the next one we’ll crowdfund. It’s got potential (based on recent playtests with friends).
🪲🐛昆虫🐞🐝
バトルかるた
Coming soon
#cardgame #boardgame #かるた #昆虫
次回のTokyo Indiesは1月21日開催です。
会場：MOGRA（秋葉原）
開催時間：19:00 - 23:00（プレゼンは20:30～）
入場料：1500円 (1ドリンク付き)
プレゼン申請はこちらから。
www.tokyoindies.com/present/
Got inspired to make a new PICO-8 game about getting a seat on the train here in Japan.
DONE
- train moves in
- some rudimentary enemy AI
TODO
- too much!
#gamedev #PICO8
Still my fave mixtape so far. It took quite some time to put together 1 hour of dubby SNES tracks.
Check it out 👇
youtu.be/sPa_sJBkjX8
Featuring:
Adventure Island
Snoopy Concert
Earthbound
Shin Megami Tensei: If...
Thoroughbred Breeder 2
+ loads more
#SNES #dub #VGM #lofi #chill #studyBGM
Just finished up our fan recording of Insert Credit Ep19 - Interactacular. @alexjaffe.bsky.social thanks for the questions (apart for the boner one... 🤣😳). Will be sharing soon (maybe)
@insertcredit.com
