Pieter Beullens's Avatar

Pieter Beullens

@pieterbeullens

PI of FitMA (Fluidity in the Medieval Aristotle) @kuleuvenuniversity.bsky.social and funded by @erc.europa.eu. Author of The Friar and the Philosopher. Medieval Greek-Latin translations of philosophy and science.

289
Followers
88
Following
395
Posts
15.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Pieter Beullens @pieterbeullens

Post image Post image Post image

Fragments from a MS of the Gesta Dagoberti. The BM of Saint-Omer has several MSS of this text, originally from the abbeys of Saint-Bertin and Clairmarais (Saint-Omer, BM, 73)
arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/m...
bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr/idurl/1/18030

11.03.2026 07:41 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

It is 20th-c! It was not there when Heiberg made photographs of the MS in Jerusalem in 1906.

10.03.2026 20:03 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Join us on Thursday, live or online!

10.03.2026 08:40 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

#PressRelease๐Ÿ—ž๏ธ A page long believed to have been lost from the Archimedes Palimpsest, one of the most important surviving manuscripts of antiquity, has been identified at the Musรฉe des Beaux-Arts in Blois, central France, by a CNRS researcher. ๐Ÿ“œ๐Ÿ”Ž
๐Ÿ‘‰ www.cnrs.fr/en/press/los...

09.03.2026 11:25 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 4 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Ah ha! Finally @rebeccamenmuir.bsky.social 's article with me on the Nux *by Ovid* (we claim) is in print!

Apart from the main finding (which I think is pretty big news), it seems very likely that Medieval Latin elegiac versification is markedly different from Classical ....

09.03.2026 23:51 ๐Ÿ‘ 8 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 1
journal cover

journal cover

Helios Vol. 52, No. 1,(2025) muse.jhu.edu/issue/56530 @projectmuse.bsky.social @rantyben.bsky.social @rebeccamenmuir.bsky.social

09.03.2026 20:10 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 1

Yup, the calligraphy was a dead giveaway, and the content confirms it: a pleito de hidalguรญa.

09.03.2026 16:29 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

Incunable covered in a spectacular leaf from a late Spanish MS, possibly a chronicle (@stabiberlin.bsky.social, 8ยฐ Inc 2775.20)
resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000144080...

09.03.2026 07:04 ๐Ÿ‘ 13 ๐Ÿ” 8 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0

@russfriedman.bsky.social

07.03.2026 13:46 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

On this day in 1274, Thomas Aquinas died. His master piece, the "Summa theologiae" (here: IIa-IIae 29) was greatly appreciated by early book binders (Zentralbibliothek Zรผrich, Rq 75)
www.e-rara.ch/zuz/content/...

07.03.2026 08:18 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

New in Scriptorium (don't get fooled by the 2024 date)!
"An index of manuscripts in Lohrโ€™s Latin Aristotle Commentaries" compiled together with Rod Thomson. Hopefully useful to those working on the medieval Aristotelian tradition. Not yet in OA, but possibly in DM! #philsky
doi.org/10.1484/J.SC...

05.03.2026 10:57 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

Pretty 14th-c fragment from a MS of Dominican author Nicholas of Gorran's Commentary on the Pauline epistles (Copenhagen, KB, Fragm. 1685)
digitalesamlinger.kb.dk/manus/vmanus/2011/dec/ha/object100612/en/

04.03.2026 06:49 ๐Ÿ‘ 8 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

We are looking forward to the next lecture in the FitMA series on Thursday 12 March, featuring Michele Meroni: "The lexicon of animal behaviour in De anima commentaries from Paris and Oxford before the 1270s". Remote atttendance is possible!
hiw.kuleuven.be/dwmc/researc...

03.03.2026 08:51 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 1
Post image

CfP on a marvelous topic, imho, especially because I organise the conference myself (with Sรฉbastien Moureau): "Verbositas Arabica, implicatio Graeca, paucitas Latina. Multilingual Text Traditions in the Middle Ages (8thโ€“14th Century)" (20โ€“22 Jan 2027). #medievalsky
hiw.kuleuven.be/dwmc/researc...

06.02.2026 10:16 ๐Ÿ‘ 14 ๐Ÿ” 12 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

Remains from a 10th-c MS of the Vita of Gregory the Great and the opening of book 2 of his Dialogues with the life of Saint Benedict. Very early witness of these texts. #medievalsky (Vendรดme, BM, 193)
arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/m...

02.03.2026 07:15 ๐Ÿ‘ 10 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Here is the project description:
www.researchportal.be/en/project/a...

28.02.2026 08:12 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

And now it has been formally confirmed! Our joint project can finally take off!

27.02.2026 12:08 ๐Ÿ‘ 12 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

๐Ÿ”“๐—ข๐—ฝ๐—ฒ๐—ป ๐—”๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€
๐—Ÿ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ป ๐—ฃ๐˜๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ฐ ๐—ช๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด๐˜€ ๐—ผ๐—ป ๐—”๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐˜† ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—”๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ด๐˜† ๐˜‚๐—ฝ ๐˜๐—ผ ๐—”๐—— ๐Ÿญ๐Ÿณ๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐—” ๐—–๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ต๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜† ๐—ผ๐—ณ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ช๐—ผ๐—ฟ๐—ธ๐˜€, ๐— ๐—ฎ๐—ป๐˜‚๐˜€๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐—ฝ๐˜๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐˜† ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฑ ๐—˜๐—ฑ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€
David Juste

More Info: bit.ly/4bavsX4

#Ptolemy #Astronomy #Astrology #ManuscriptStudies #Manuscripts #OpenAccess

27.02.2026 09:53 ๐Ÿ‘ 15 ๐Ÿ” 7 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 1
Post image

An article about medieval Latin translations of philosophical texts and their readers' annotations! You know what? I am going to read this! #philsky
doi.org/10.3917/ahdl...

26.02.2026 20:04 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Rather: "just" a leaf from a breviary...?

25.02.2026 16:28 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

1775 manuscript "by a simple individual living in a small hermitage" who collected and commented upon instructions for boys and girls. Bound in reused vellum with a lot of lisible text, sadly just seems to be a Bible page (Proverbs). 50โ‚ฌ est! www.interencheres.com/art-decorati...

25.02.2026 15:45 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
An illustrated manuscript of the Dicta Chrysostomi for sale In January 2026, an exceptional manuscript appeared on the market: a complete copy of the Dicta Chrysostomi dating from the 12th century. This manuscript is for sale at Dr Jรถrn Gรผnther Rare Books in.....

En janvier 2026, un manuscrit exceptionnel est apparu sur le marchรฉ : une copie complรจte du โ€œDicta Chrysostomiโ€ datant du XIIe siรจcle reconnu grรขce ร  une publication de notre collรจgue Emmanuelle Kuhry (section latine).

25.02.2026 09:33 ๐Ÿ‘ 12 ๐Ÿ” 6 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

A slow and sensual bibliophile striptease to reveal luscious leaves of canon law that served as original pastedowns (Trier, Stadtbibliothek, XY 350)
nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0...

25.02.2026 08:21 ๐Ÿ‘ 4 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

Pastedowns from a MS of the Digesta. Passages about property rights. Let's see whether they contain something about academic publishing and scraping to train LLM's? (Paderborn, Erzbischรถfliche Akademische Bibliothek, I 174)
nbn-resolving.org/urn:nbn:de:h...

23.02.2026 07:42 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Farbfoto, Ausschnitt einer reichverzierten Buchseite mit lateinischer Schrift. Darรผber Textbanderolen: Constantinus Africanus / Die Revolution der Medizin des Mittelalters

Farbfoto, Ausschnitt einer reichverzierten Buchseite mit lateinischer Schrift. Darรผber Textbanderolen: Constantinus Africanus / Die Revolution der Medizin des Mittelalters

Mohamed Quassiti @mqassiti.bsky.social forscht zum arabisch-lateinischen #Wissenstransfer. In seinem Gastbeitrag erzรคhlt er die Geschichte von Constantinus Africanus, der als nordafrikanischer Migrant die Medizin des Mittelalters revolutionierte:
t1p.de/unun8
#Migration #Digitalisierung #Kulturerbe

20.02.2026 13:56 ๐Ÿ‘ 42 ๐Ÿ” 16 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 3
Post image

Houd je maar klaar!
H/T @keesnoorda.bsky.social
issuu.com/uitgeverij-l...

20.02.2026 11:21 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Did you miss the start of the FitMA lecture series? The recording of the first presentation by @jkeskiah.bsky.social is now online! Don't forget to check the events page for the upcoming lectures in March and April!
hiw.kuleuven.be/dwmc/researc...

20.02.2026 08:45 ๐Ÿ‘ 4 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

With all due respect, but this seems like a rather narrow Anglophone view. It is clear to me that the Dutch word "pannenkoek" hints at the original etymology of ฯ€แพถฮฝ แผฮฝ ฮบฮฟฯ…ฮบฮบฮฟแฝปฮผฮฑฯ„ฮน, to be understood as "all in the pan"!

19.02.2026 12:25 ๐Ÿ‘ 8 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

Nice fragment from a MS of the Sentences (II,31,6), definitely a binders' favourite! (Copenhagen, KB, Fragm. 1722)
digitalesamlinger.kb.dk/manus/vmanus/2011/dec/ha/object100686/en/

19.02.2026 09:04 ๐Ÿ‘ 6 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

The recording will be up very soon, Clelia!

18.02.2026 17:57 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0