MattoBii's Avatar

MattoBii

@mattobii

JP-to-EN translator (Sakura Wars 2, Sakura Wars 3, Sakura Wars GB). Talks about boomer weeb games on Youtube (youtube.com/c/MattoBii) and moonlights as a rabbit on Twitch (twitch.tv/mattobii) ~3x a week. Français & 日本語 OK! 🖼️Tag: #ArttoBii

2,047
Followers
706
Following
2,689
Posts
17.06.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by MattoBii @mattobii

Post image

Reminder that the only time Mastercard has flinched is when outrage was directed at them. Attacking platforms like SubscribeStar for Visa/Mastercard's extralegal censorship is exactly the deflection they want.

12.03.2026 02:19 👍 2355 🔁 1541 💬 9 📌 18
Post image

🚨Going live on Twitch!🚨
We're back with Valkyrie no Bouken, but something's different... It's the full remake from Namco Anthology 2 on PS1! It tries to take the Zelda-like original and make it more like its more popular arcade sequel, let's see how that works out! twitch.tv/mattobii

12.03.2026 02:32 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0

This is false.

Jamal Harrison Bryant, a Megachurch pastor, has said the boycott is over. He is not leaders, plural. He and his church were not the ones to start the calls for boycott.

Nekima Levy Armstrong, who founded the Racial Justice Network, and other Minnesota civil rights activists were.

11.03.2026 18:18 👍 2033 🔁 882 💬 35 📌 20

Into the garbage bin they go, right next to Target.

We don’t need your shitty brands! You’re expendable but trans people are not.

11.03.2026 21:56 👍 6454 🔁 2164 💬 56 📌 50

can't be emphasised enough that no matter how empty Valve's defense of lootboxes sounds, the lawsuit is also a trojan horse to censor violence in games so it's not a good idea to side with it lol

11.03.2026 16:55 👍 1979 🔁 924 💬 14 📌 7

Please use every We The People cell in your body for this

11.03.2026 16:43 👍 1625 🔁 1559 💬 10 📌 5

This is called kidnapping and it’s a crime. Abolish ICE

11.03.2026 20:37 👍 513 🔁 247 💬 7 📌 11
"Why are younger players gravitating toward retro titles - and how should studios respond to this trend?"

"Why are younger players gravitating toward retro titles - and how should studios respond to this trend?"

Heroes III is the top-selling retro game on GOG... and almost half of buyers are under the age of 25.

GOG's theory: for younger generations that grew up with Minecraft and Roblox, graphical/technical fidelity *does not matter*, which is a huge market shift #GDC2026

11.03.2026 22:37 👍 685 🔁 238 💬 20 📌 88

hard not to read all this age verification and censorship shit as our deeply reactionary government got the faintest whiff that an unchecked internet severely interferes with their ability to propagandize and decided it had to die

11.03.2026 14:25 👍 848 🔁 333 💬 6 📌 3

If you are at all anti-censorship, I am begging you to leave a comment supporting this proposal. This would forbid payment processors from denying transactions because of 'risk.' People getting banned from PayPal, NSFW games delisted from Steam etc would be included in this.

11.03.2026 13:01 👍 139 🔁 149 💬 1 📌 0

Just to clear things up. This cover artwork was definitely not created by AI, but by the incredibly talented Pete Hentze, a long time Rare artist, and one of the concept artists on Conker: Live and Reloaded! 🙂

11.03.2026 10:27 👍 957 🔁 300 💬 23 📌 50

it's "funny" that this article is going to be used by the most annoying people in the world as proof that human translators go too far and should all be replaced by AI when the complaint is specifically about word-for-word translations that don't go far enough

11.03.2026 05:21 👍 673 🔁 291 💬 15 📌 9
Post image

Square Enix has announced a new Chrono Trigger Orchestral Concert North American tour for October: https://www.rpgsite.net/news/19834-chrono-trigger-orchestral-concert-north-america-tour-dates-tickets-presale

11.03.2026 04:41 👍 43 🔁 11 💬 1 📌 5
Preview
Prohibition on Use of Reputation Risk or Other Supervisory Tools To Encourage or Compel Banking Organizations To Engage in Politicized or Unlawful Discrimination The Board of Governors of the Federal Reserve System (Board) is inviting public comment on a notice of proposed rulemaking (proposal or proposed rule) that would codify the removal of reputation risk ...

The Federal Reserve System (Board) is inviting public comment on new guidelines in regard to debanking of persons & orgs regarding lawful business activities perceived to present reputation risk.

Comments due by April 27, 2026.

www.federalregister.gov/documents/20...

08.03.2026 01:55 👍 952 🔁 940 💬 14 📌 104

We have to keep complaining:
stop-paypros.neocities.org

11.03.2026 03:39 👍 780 🔁 793 💬 2 📌 2

Gonna once again point out that everyone has carried around a rectangle containing infinite pornography for the past decade minimum and society didn't dissolve so miss me with any weepy handwringing about smut.

11.03.2026 02:21 👍 2681 🔁 940 💬 1 📌 12

Individual websites will not save us. Running from platform A to platform B will not work as payment processors and legislation will simply follow our trail

You have to speak out against censorship and surveillance legislation. Its the source of all of this.

Call your reps

11.03.2026 00:48 👍 2087 🔁 1203 💬 4 📌 8

Help

10.03.2026 18:05 👍 280 🔁 112 💬 1 📌 0
Preview
Insurrectionist Brunch: Trumpists plotted to deploy military on U.S. soil Before the 2024 election, a cadre of MAGA loyalists met over brunch to plot ways for Trump to use the military domestically.

This is just astonishingly great reporting.

All of the crises the White House has claimed over the last 14 months were planned in advance. All of them.

And however much contempt you have for media outlets who reverently relayed Trump's claim to have no relation to Project 2025, it isn't enough.

10.03.2026 18:05 👍 3258 🔁 1619 💬 46 📌 67
Post image

The Singularity is upon us: Apple's AI summarized a text message that read "I'm still down to clown if you are" to.... "clown event still possible."

10.03.2026 16:39 👍 8062 🔁 1714 💬 89 📌 156
10.03.2026 18:17 👍 13686 🔁 3982 💬 31 📌 6

AOC came out swinging against age verification legislation and somehow the entire tech press seems to not have noticed?

09.03.2026 23:31 👍 3085 🔁 957 💬 28 📌 5

Good lord there was so much more game at the end of Paranormasight 2 than I thought there'd be. The true ending requirements are going to haunt me for a while.

10.03.2026 10:58 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
MattoBii - Bear Trap Watch MattoBii's clip titled

Watch your step.
www.twitch.tv/mattobii/cli...

09.03.2026 04:28 👍 3 🔁 2 💬 0 📌 0
09.03.2026 19:12 👍 4863 🔁 1508 💬 12 📌 0
Video thumbnail

So, "Schrödinger no neko" isn't up your alley? How about a fully 3D JRPG about an amnesiac siren? This is "Shinkai densetsu Meremanoid". Already hacked the thing, got a half-width font, script dumped, the whole kit and caboodle.

Ping me if you know Japanese and want to translate it!

09.03.2026 18:51 👍 279 🔁 114 💬 7 📌 11

jk rowling is like the one exception to 'no ethical consumption under capitalism so it's detrimental and meaningless to scold others for their consumption since yours is unethical also'

you judge people who still cape for that lady, you make them feel bad about themselves

09.03.2026 19:54 👍 437 🔁 146 💬 4 📌 2
Preview
Hasbro’s CEO on J.K. Rowling. We just published our new Decoder interview with Chris Cocks, the head of Hasbro. I asked him directly about how he thinks about author J.K. Rowling’s politics and what it’s done to the Harry Potter f...

cannot stress enough that "separate the art from the artist" was meant for private individuals reconciling the art they love with its flawed creators and not meant for the ceo of a company driving a dump truck of money up to a bigot's front porch

www.theverge.com/podcast/8914...

09.03.2026 19:22 👍 9025 🔁 2510 💬 130 📌 176

You know what I literally never want to do, ever, in any circumstances, in this universe or any other? Have to actually expend effort to talk to NPCs in a video game

09.03.2026 19:45 👍 239 🔁 43 💬 7 📌 0