Dans le 2è édition du dictionnaire de l'Académie française, un x en trop est apparu à la fin de "pou" au singulier. Le même exemple se trouve dans la 1ère édition sans x ainsi que dans la 3è édition sans x aussi. Mais qu'est-ce qui a bien pu se passer ? 🤔
www.dictionnaire-academie.fr/article/A2P1...
Reportage de la BBC sur les accents (en Angleterre). On est en 1985.
Une des personnes interviewées prédit la fin des accents dans une cinquantaine d’années 🙄
Partie d’une affiche où l’on voit, dans une bulle écrit en orange et bleu : Festival des accents
👀
(9, 10, 11 avril)
Aujourd'hui, j'ai parlé des graphies "déchetterie" et "déchèterie" avec des élèves d'école primaire en montrant que les deux pouvaient se justifier. J'ai demandé comment ils pourraient l'écrire. Une élève a proposé le mot-valise "déchet-tri".
Quelle imagination !
Le Festival des accents aura lieu à Aix et Marseille les 9, 10, 11 avril 2026
- Un "festival des accents" ?
Oui.
- Mais c'est quoi exactement ?
- Ce sera où ?
- Il s'y passera quoi ?
- Quels accents ?
- Et on y fera quoi exactement ?
- Y'aura qui ?
Plus d'informations à venir.
Mais bloquez tout.
Une capture d'écran sur laquelle il est écrit : «Le mot ordinateur a été inventé à l'École normale supérieure ! Un médiéviste a dit : computer ... c'est comme deus ordinator ! Et cela a introduit le mot ordinateur en français», raconte Frédéric Worms, directeur de l'ENS, dans «Paris d'école».
Vous avez peut-être vu passer cette vidéo provenant du site du Figaro concernant l'invention du mot "ordinateur". L'affirmation est à priori complètement fausse. Et je pense avoir retrouvé la source de cette confusion : c'est Michel Serres.
www.laviemoderne.net/detox/deus-o...
Une formation sur la diversité des langues du monde qui a vraiment l'air très chouette au muséum national d'histoire naturelle de Paris.
Et c'est gratuit pour les étudiantes et les étudiants !
formation.mnhn.fr/fr/formation...
Après le mot déchetterie/déchèterie, je viens d'apprendre que le mot "ordinateur" a été une marque déposée aussi.
Pour l'histoire passionnante de ce mot : journals.openedition.org/bibnum/534
Et au départ, c'est le féminin "ordinatrice" qui a été proposé !
Bien vu ! Il y a donc quelques occurrences sporadiques avant le dépôt officiel de l'appellation. Ce n'est donc pas l'ancêtre de l'ADEME qui l'a inventé. En tout cas, le mot ne doit pas être bien vieux, car il n'est pas dans le TLF.
Une belle illustration des hésitations de l'orthographe où deux solutions sont possibles. Et une belle illustration aussi des choix pour le moins variable de l'Académie française. Elle recommande "billetterie" et "déchèterie", tous deux entrés dans la dernière édition de son Dictionnaire...
Actuellement, "déchetterie" et "déchèterie" sont utilisés avec une fréquence plus importante de la première graphie. Le Larousse en ligne opte pour la première (et propose la seconde), Le Robert en ligne opte pour la seconde (et propose la première). Bref, les deux sont largement acceptées.
Évidemment, l'Académie française est venue mettre son grain de sel dans l'histoire et elle a opté (roulement de tambour) pour "déchèterie". Incroyable, non ?
La forme la plus simple et correspondant à la prononciation (pour l'accent grave).
www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL028
Petite digression : si vous ne connaissez pas la nouvelle Les Hauts® Parleurs® d'Alain Damasio sur la privatisation du langage, je vous la conseille. Dans cette nouvelle, il y a des mots payants et des mots libres de droit.
Fin de la parenthèse.
À l'origine, le mot "déchetterie" est une marque déposée en 1987 par l'ancêtre de l'ADEME. Pour bien faire les choses, les deux graphies sont mentionnées (avec ou sans TT). Il fallait donc payer pour pouvoir l'utiliser (d'où Orwell ou Damasio).
Voir :
fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9...
Un panneau de signalisation avec écrit "déchetterie" dessus.
Un panneau de signalisation avec écrit "déchèterie" dessus.
Savez-vous de quand date le mot "déchetterie" ? Et d'ailleurs, c'est plutôt "déchetterie" ou "déchèterie" ? Et pourquoi pas "décheterie" ?
C'est parti pour la passionnante histoire de ce mot pour lequel on peut même faire référence à Orwell (si si, je vous assure).
Saviez-vous que le mot "tennis" venait du français "tenez" ?
Explication ci-dessous ⬇️
Ce mercredi, je serai à Strasbourg avec des collègues pour un après-midi consacré à l'orthographe française. Pour ma part, j'y ferai une dicterie. Je vous aurais bien proposé de venir, mais c'est complet 😁
L'équipe sur place a fait un travail formidable.
En effet. Mais qu'est-ce qui intéresse les personnes qui écoutent ce genre d'émission ? Est-ce la vulgarité ? La caricature ? La validation des croyances par des non-spécialistes ? Tout ça à la fois ? Ces propos ont déjà été proférés des milliers de fois.
Un article sur le recrutement des enseignants qui montre que la crise ne date pas d'hier, ni d'aujourd'hui, mais qu'elle s'inscrit dans un temps plus long avec de multiples causes.
theconversation.com/la-crise-des...
Dans le Canard de cette semaine.
On peut dire que @linguisticae.com a visé juste !
De quoi ont-ils parlé dans Estelle Midi il y a deux jours ? D'orthographe, évidemment ! Âmes sensibles s'abstenir : il n'y a rien qui va dans la séquence. Comment faire de l'audience sur un sujet que l'on ne maitrise pas
rmc.bfmtv.com/replay-emiss...
Merci Monte pour cette vidéo d'utilité publique.
Ah oui et parmi les bêtises qui sont dites à mon sujet, je ne suis pas pour une orthographe phonétique. Vous pouvez aller voir la vidéo en intégralité pour vous faire une idée. C'est autre chose que les énormités qui sont dites sur CNews : www.youtube.com/watch?v=tt-P...
Je suis un des protagonistes de cette vidéo, mais j'ignorais pourquoi CNews avait parlé de moi. Maintenant, je sais. Une vidéo instructive entre autres sur la circulation de l'information entre télé, radio et réseaux sociaux.
Écoutez nous nous, écoutez la source, c'est plus intéressant !
Couverture de l'ouvrage La bible du certificat Voltaire.
Quand on vous dit que l'orthographe est une religion !
Voltaire qui disait "L'écriture est la peinture de la voix : plus elle est ressemblante, meilleure elle est" doit se retourner dans sa tombe, le pauvre.
On peut critiquer pour plein de raisons légitimes et fondées les discours de Trump. C'est pas la peine d'inventer une pauvreté lexicale aussi absurde.
Un fil à lire qui montre que prétendre que Trump utiliserait 200 mots dans ses discours n'a aucun fondement.
On parle beaucoup de violence verbale à l'heure actuelle à l'encontre de LFI.
Je me souviens de la formule "je veux qu'ils rendent gorge" de la part d'un ex-premier ministre, ministre de l'intérieur puis des Outre-Mer. C'était en 2017.
www.nouvelobs.com/politique/20...
Avec en première partie le spectacle La convivialité @arnaudhoedt.bsky.social et en 2e partie @tract-linguistes.org
1: Retour sur la langue de Molière en vo avec @medericgc.bsky.social et Julie Neveux
2: commentaire sur l'ortografe de l'époque
Merci pour vos réactions. Je ne pensais pas qu'il existait une telle variation. Ce que je trouvais remarquable, au départ, c'était l'évolution de la prononciation de "scintiller" liée à sa graphie. Et donc l'incertitude quant aux mots se terminant par "-iller".
Pourquoi prononce-t-on "scintiller" différemment de "osciller" ?
Historiquement, les deux mots se prononçaient de la même façon (eh oui !) mais à cause des 2 L on s'est mis à prononcer "ye" et non "le" comme dans "fille" ou "brille". Ce phénomène ne s'est pas produit pour "osciller".
