Virginie's Avatar

Virginie

@virginie

Parisian -from here, but not anymore. I contain multitudes -so does this account. Guide, translator, (socio)linguist, pseudo-historian kinda thing.🇫🇷🇹🇴🏳️‍🌈 Half of the @ragmanspod.bsky.social she/ elle 🌻

1,582
Followers
359
Following
16,792
Posts
20.07.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Virginie @virginie

J’ai le pied en vrac depuis plus de cinq ans, et je me traîne de la fibromyalgie depuis toujours néanmoins je ne peux pas arrêter de marcher 😮‍💨

10.03.2026 13:42 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

I am so sorry my friend, so sorry.
For you, for her children and her family, and for everyone who ever met and loved her.
May her memory always shine on you ☀️

10.03.2026 13:39 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Astuce : si vous n'avez pas beaucoup de sous et un compte Babelio et que vous voulez lire cabale, il fait partie de l'opé masse critique du jour

10.03.2026 12:30 👍 9 🔁 5 💬 2 📌 0

Une fois, mon dentiste m’a dit qu’une de mes dents de sagesse était « très mignonne »
Une autre fois, la racine d’une molaire qui était à moitié bouffée par ma mâchoire (oui) était environ la chose la plus excitante qu’il ait jamais vue (il a pris des photos, j’ai gardé la dent)

10.03.2026 12:48 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Si j’ai le temps, je vais me faire briller pour aller à une expo avec ma petite sœur ce soir, tiens

10.03.2026 11:18 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

C’est bien ce qui compte, non ?

10.03.2026 11:15 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Enormissime

10.03.2026 08:59 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

"Si on re-mettait l'homme le plus stupide et le plus immature de l'histoire aux commandes de la plus grande puissance militaire du monde, face à la région la plus complexe, instable et économiquement vitale du globe, et que tous les contre-pouvoirs abdiquaient par avance : what could go wrong ?"

10.03.2026 07:48 👍 112 🔁 15 💬 5 📌 0

I love how she’s described. Sounds very much like the woman I got to meet through you my friend.

Sending you all the love I can across the ocean 💜

10.03.2026 07:30 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Looks like they are very good at spotting the right people for their upcoming very good conference!

10.03.2026 07:26 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Le mot "nonchalant" est le participe présent de "nonchaloir": non+chaloir! Or "chaloir" signifie "s'inquiéter de" (il vient du latin "calere", être chaud). On le retrouve dans des tournures vieillies type "peu me chaut" (voilà, je l'ai appris récemment donc vous aussi maintenant!)

10.03.2026 06:02 👍 496 🔁 108 💬 29 📌 17
Les Linguistes
Atterrées

MARS 2026

12/03/2026

Anne Abeillé
Présentation de La Grammaire se rebelle
12h00 - 13h00
Université Paris Cité
8 Rue Albert Einstein, 75013 Paris

13/03/2026

Maria Candea et Rémi Soulé
Rencontre Le français est à nous
19h00 - 21h00
Bibliothèque Robert Desnos - 14 Bd Rouget de
Lisle
93100 Montreuil

19/03/2026

Anne Abeillé
Présentation de La Grammaire se rebelle
19h30 - 21h00
Mundolingua - 10 Rue Servandoni, 75006 Paris

Spectacle-conférence La convivialité
Arnaud Hoedt et Jérôme Piron
Centre des bords de Marne
2 Rue de la Prairie, 94170 Le Perreux-sur-Marne

20/03/2026

Laélia Véron
Présentation de Trahir et venger et de T'es sérieuse ?
Basta — Rue du Petit Rocher 4
Lausanne, Suisse

Spectacle-conférence La convivialité
Arnaud Hoedt et Jérôme Piron
La Lanterne — 2 Rue de la Légion d'Honneur
78120 Rambouillet

21/03/2026

Maria Candea et Antoine Gautier
Dicterie
15h00 - 17h00
Bibliothèque Buffon, 15 bis Rue Buffon
75005 Paris, France

Les Linguistes Atterrées MARS 2026 12/03/2026 Anne Abeillé Présentation de La Grammaire se rebelle 12h00 - 13h00 Université Paris Cité 8 Rue Albert Einstein, 75013 Paris 13/03/2026 Maria Candea et Rémi Soulé Rencontre Le français est à nous 19h00 - 21h00 Bibliothèque Robert Desnos - 14 Bd Rouget de Lisle 93100 Montreuil 19/03/2026 Anne Abeillé Présentation de La Grammaire se rebelle 19h30 - 21h00 Mundolingua - 10 Rue Servandoni, 75006 Paris Spectacle-conférence La convivialité Arnaud Hoedt et Jérôme Piron Centre des bords de Marne 2 Rue de la Prairie, 94170 Le Perreux-sur-Marne 20/03/2026 Laélia Véron Présentation de Trahir et venger et de T'es sérieuse ? Basta — Rue du Petit Rocher 4 Lausanne, Suisse Spectacle-conférence La convivialité Arnaud Hoedt et Jérôme Piron La Lanterne — 2 Rue de la Légion d'Honneur 78120 Rambouillet 21/03/2026 Maria Candea et Antoine Gautier Dicterie 15h00 - 17h00 Bibliothèque Buffon, 15 bis Rue Buffon 75005 Paris, France

Regardez le beau programme qu'on vous réserve pour le mois de mars ! Les évènements à venir :

10.03.2026 06:56 👍 24 🔁 18 💬 1 📌 0

C’est dégueulasse pour elle, je suis tellement désolée 🫂

09.03.2026 13:36 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Masculinités et pop culture Rencontre-débat, en partenariat avec l'université Paris-Nanterre.

Samedi prochain je serai à la bibliothèque de Nanterre pour participer à une rencontre "masculinités et pop culture". Venez les... nanterrien.nes ?

www.mediatheques-nanterre.fr/agenda/evene...

09.03.2026 07:40 👍 24 🔁 12 💬 5 📌 0

L’angoisse !
Désolée 🫂💕

09.03.2026 08:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

I’m actually sure they would have no clue and many Americans would even be surprised/ couldn’t believe there were more than 2 options and none of them line up with the US parties

09.03.2026 06:39 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

That’s the way to go!
It’s exhausting to just run from activity to activity and from place to new place -I don’t understand how they can possibly be conceived as “holiday”

09.03.2026 06:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Well, something got made so I call it a win for the universe -maybe not for your beauty sleep though

09.03.2026 06:31 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

It’s good to see I’m not alone in this struggle 😅

09.03.2026 06:24 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Video thumbnail

March 8, 2026 - Tehran at sunrise today. But the sun is hidden behind a sky filled with smoke. After a night of intensive strikes on oil facilities, thick black clouds now hang over the city, turning morning into something that feels like night.

08.03.2026 09:24 👍 2339 🔁 1109 💬 87 📌 304

same as was the goal in Gaza. these are crimes against humanity

09.03.2026 01:51 👍 20 🔁 8 💬 1 📌 0

I’m impatient for you, too
This sounds really shit, I’m sorry 🫂

09.03.2026 06:13 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Si ça se voit pas, ça n’existe pas

09.03.2026 06:00 👍 1 🔁 2 💬 0 📌 0

🙂‍↕️

08.03.2026 18:37 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Oh this sounds great! I love when translators talk about their work and share their reflections on it

08.03.2026 17:11 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

But she’s still not joined me on the couch 😭😭😭😭😭

08.03.2026 17:08 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Balayer le ciel, c’est hyper futuriste aussi -l’avenir de l’homme qui protège la terre, touça touça

08.03.2026 17:07 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

J’habite avec un chat.
Je suis allongée sur le canapé depuis une heure.
Un chat normal serait vautré sur moi ou à proximité depuis des plombes.
Bean est au dessus de ça.
Bean a ses propres règles, et elle s’y tient.
Je respecte Bean.
Je respecte ça.
Mais 💔 quand même

08.03.2026 16:03 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0

Sombre connard nous prend pour des cruches, épisode 475329

08.03.2026 15:40 👍 6 🔁 2 💬 0 📌 0
Black and white cat in a cat tree bowl, with her little head peaking out and staring straight into the camera. Maybe she wants to eat me, but she’s very sleepy

Black and white cat in a cat tree bowl, with her little head peaking out and staring straight into the camera. Maybe she wants to eat me, but she’s very sleepy

Should I worry???

08.03.2026 15:31 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0