Gaston Dorren's Avatar

Gaston Dorren

@languagewriter

Burger van Amersfoort, Nederland, EU; elders vreemdeling. Pessimist die z’n zeven zegeningen telt. Reizende huismus. Taaljournalist. Language writer. Travelling homebody. Pessimist forever counting his many blessings. Most posts in Dutch, some in English.

399
Followers
83
Following
1,113
Posts
30.10.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Gaston Dorren @languagewriter

You can have the best armed forces in the history of the world, but if you are an incompetent criminal without a plan, you can still lose a war, and rather quickly.

11.03.2026 15:22 👍 5408 🔁 1300 💬 152 📌 41
Een zij-aan-zij vergelijking van twee websites voor het plannen van een afspraak. Links Datumprikker, dat visueel erg rommelig is doordat de pagina gevuld is met grote reclamebanners en pop-ups. Rechts het nieuwe alternatief Prikkert: een strak, wit en overzichtelijk ontwerp zonder enige reclame, waarbij direct de lijst met voorgestelde datums en beschikbaarheid centraal staat.

Een zij-aan-zij vergelijking van twee websites voor het plannen van een afspraak. Links Datumprikker, dat visueel erg rommelig is doordat de pagina gevuld is met grote reclamebanners en pop-ups. Rechts het nieuwe alternatief Prikkert: een strak, wit en overzichtelijk ontwerp zonder enige reclame, waarbij direct de lijst met voorgestelde datums en beschikbaarheid centraal staat.

Ik was de pop-ups, reclames en trackers van Datumprikker helemaal zat, dus bouwde ik zelf een alternatief. Altijd gratis, geen reclame, geen account, geen tracking. En open source, zodat dat ook zo blijft. Plan je volgende etentje, vergadering of borrel eens met Prikkert.nl!

10.03.2026 09:32 👍 115 🔁 52 💬 6 📌 4

Bril. Jant.

11.03.2026 10:20 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Teringlijers.

11.03.2026 06:38 👍 19 🔁 6 💬 2 📌 3

Weet je,

es wechseln die Zeiten. Die riesigen Pläne
der Mächtigen kommen am Ende zum Halt.
Und gehn sie einher auch wie blutige Hähne,
es wechseln die Zeiten, da hilft kein Gewalt.

Het kan alleen wel even duren.

10.03.2026 15:39 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

I read your story about these Czech ava-waters with great interest.
If you've ever been to Amsterdam, you'll know the river IJ. Its name has the same origin, as do many small Dutch streams Aa, Ee or Ie (Frisian versions, Small Dutch Vowel Shift, etc.). Also, the town of Edam - dam on the E(e).

10.03.2026 11:47 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

De nieuwe slogan van @d66.nl is:

“Het kàn wel, maar we doen het niet."

10.03.2026 11:23 👍 5 🔁 2 💬 1 📌 0

Een van zijn leukere blogjes.

10.03.2026 10:50 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Haha, nee - al is er zeker een grijs gebied. Maar niet alles wordt in taal gecodeerd. Zo is het v/m-verschil in veel talen niet zichtbaar in de voornaamwoorden, en bij ons alleen in 3e persoon enkelvoud. Etniciteit of seksuele voorkeur is helemaal onzichtbaar. Wij vinden dat ‘logisch’ - maar hoezo?

09.03.2026 13:46 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

word ik daar als lezer én schrijver af en toe ook een beetje gek van. Taalverandering gaat van au, zeker voor taalgevoelige mensen.

09.03.2026 13:06 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Ook het verschil 'dan' en 'als' is zo'n oekaze.
De persoonlijke voornaamwoorden zijn een ander geval. Daar is het Nederlandse systeem zwaar in de overgang: van een morfologisch systeem (woordgeslacht is bepalend) naar een semantisch systeem (aard van het substantief is bepalend). Eerlijk gezegd...

09.03.2026 13:06 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Ik deel je gevoelen, maar ik moet er toch op wijzen dat het verschil tussen 'omdat' en 'doordat' ooit kunstmatig ingevoerd is. Zulke oekazes worden maar zelden levend taalgebruik (behalve in spelling); de voornaamste uitzondering die ik ken is het verschil tussen na en naar.

09.03.2026 13:02 👍 0 🔁 0 💬 2 📌 0

This reminds me of that line I saw someone say once (which rang true) that something that makes Trump uniquely able to connect with low-information voters is that he is a low-information voter.

09.03.2026 02:06 👍 1162 🔁 217 💬 18 📌 11
Preview
9789045356945 - De kleine Hoogbegaafdheid voor Dummies Hoogbegaafdheid is tegenwoordig een alombekende term. Weinigen weten echter wat hoogbegaafdheid inhoudt en hoe hoogbegaafdheid iemands leven beïnvloedt. Dit boek loodst je door de meest recente w...

‘Hoogbegaafdheid voor dummies’, hoorde ik iemand voor de grap als boek opperen.

Maar dat bestaat dus echt! 🤯

www.dummies.nl/producten/97...

09.03.2026 09:37 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

Dysfunctional politics in a dysfunctional society with mostly dysfunctional media for mostly dysfunctional minds.

08.03.2026 09:44 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Over on threads someone just use ai;dr and we all need to adopt that right quick

11.02.2026 19:56 👍 12093 🔁 4188 💬 86 📌 190
Post image

Thanks to Private Eye Magazine

08.03.2026 06:58 👍 7 🔁 6 💬 0 📌 0
Video thumbnail

“Sinds anderhalve week is er oorlog in het Midden Oosten.”

07.03.2026 08:40 👍 519 🔁 132 💬 235 📌 60

Ay, pobrecito. Dutch does it as well. We don't have 'one' (een), we have 'onekin' (eentje). We don't do things kalm (klidně), but kalmpjes (klidňoučce).

Groetjes (pozdravíčky),
Gaston

05.03.2026 21:26 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

Hej, my clarinet! On my standard! ;)

05.03.2026 19:13 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

But I'm a vegetarian, like many Indi... that's it! Hindi-Urdu! 'Kal' means yesterday or tomorrow.

05.03.2026 18:54 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

“Als onderdeel van onze voortdurende verbeteringen aan onze dienstverlening verminderen wij de opslagruimte.”

?

05.03.2026 18:48 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

There are modern languages that do this at well, though I can’t remember offhand (i.e. after dinner and a beer) which ones.

05.03.2026 18:45 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

Als je knijpt op de plek waar hun ziel ooit zat, komt er pus uit.

(Ik las juist weer wat Amerika-nieuwtjes van de onvermoeibare @locuta.bsky.social.)

05.03.2026 15:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Niet per se, maar ik voel wel oud.

05.03.2026 09:13 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
A photo of the front cover of issue 1670 of Private Eye magazine, with the caption “on shelves now.” The main headline reads “TRUMP ATTACKS IRAN,” with a subheading “HOW OPERATION EPIC FURY UNFOLDED.” The cover features four photo panels set in the situation-room with US political figures seated around a table. Speech bubbles add dialogue: “Is the Supreme Leader dead?” followed by “No, Trump always looks like this!”; “Mission accomplished!” answered with “Yes, I’ve killed the Epstein story”; “What happens next?” with the reply “Popular revolt and regime change,” and a follow-up, “In America?”; and finally, “Why have you started this war?” answered with “So that I can stop it,” alongside “I’ll ring the Nobel Committee.”

A photo of the front cover of issue 1670 of Private Eye magazine, with the caption “on shelves now.” The main headline reads “TRUMP ATTACKS IRAN,” with a subheading “HOW OPERATION EPIC FURY UNFOLDED.” The cover features four photo panels set in the situation-room with US political figures seated around a table. Speech bubbles add dialogue: “Is the Supreme Leader dead?” followed by “No, Trump always looks like this!”; “Mission accomplished!” answered with “Yes, I’ve killed the Epstein story”; “What happens next?” with the reply “Popular revolt and regime change,” and a follow-up, “In America?”; and finally, “Why have you started this war?” answered with “So that I can stop it,” alongside “I’ll ring the Nobel Committee.”

Trump Attacks Iran. How Operation Epic Fury unfolded…

The new Private Eye is out now.

04.03.2026 08:05 👍 763 🔁 295 💬 21 📌 25
Post image

We zullen de Volkskrant herinneren als de krant die het wederkerende werkwoord 'zich abonneren' afschafte. (Ik vermoed dat ze het zich niet eens beseffen.)

05.03.2026 09:07 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Vergelijkbare reden ook: tekortschietende trouw aan de baas zelve.

04.03.2026 16:41 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

The war of theocracies

04.03.2026 11:11 👍 26 🔁 13 💬 4 📌 5
Preview
Amerikaanse leger nu zo geavanceerd dat er geen doel of strategie meer nodig is Het Amerikaanse leger is zo geavanceerd en zo dominant op het wereldtoneel dat het geen strategie of doel meer nodig heeft. Dat zegt de top van het Ministry of War naar aanleiding van de aanval op Iran.

Amerikaanse leger nu zo geavanceerd dat er geen doel of strategie meer nodig is

04.03.2026 15:47 👍 91 🔁 21 💬 1 📌 2