Observatorio Lázaro's Avatar

Observatorio Lázaro

@observatoriolazaro.es

Anglicismos en la prensa española del día detectados con inteligencia artificial. Millón y pico de anglicismos avistados y subiendo. Todos los anglicismos se recopilan en observatoriolazaro.es. Un proyecto de @lirondos.bsky.social.

141
Followers
1
Following
1,415
Posts
04.02.2025
Joined
Posts Following

Latest posts by Observatorio Lázaro @observatoriolazaro.es

Qué es Moltbook, la red social de bots que ha comprado Mark Zuckerberg "para que agentes de IA trabajen para personas" Meta ha adquirido Moltbook, una red social para agentes de inteligencia artificial.

submolts

"..., en la que dichos agentes pueden crear temas , organizar espacios propios llamados submolts , responder o debatir con otros , e incluso construir una comunidad entre ellos..."

12.03.2026 21:34 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
¿Cuál es el origen del término ‘chiflado’? Utilizamos el término ‘chiflado’ para referirnos a una persona que se comporta de forma rara, de manera un poco loca o excéntrica, pero casi siempre de modo coloquial e incluso con cierto cariño. Además, la palabra también otros usos más coloquiales e informales para indicar que algo nos gusta o entusiasma (este pastel me chifla) e incluso cuando uno se ha enamorado hasta perder la cabeza (fulanito se ha chiflado por menganita), por lo que el vocablo gira alrededor de la idea de perder el juicio

ch

"...de forma expresiva y aquella s acabó convertida en ch , igual que ocurrió en chis , chistar o..."

12.03.2026 20:50 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Paula Echevarría se desnuda para una conocida marca de ropa interior La actriz se ha convertido en la nueva embajadora de Ysabel Mora con una campaña en la que ha posado con prendas 'nomarks', lencería e incluso colección de novias

nomarks

"...un margen de entre 15,95 euros por un sujetador sin tirantes de la línea nomarks y los 26 euros por un conjunto lencero azul con tanga y sujetador con..."

12.03.2026 20:06 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
La crisis de Irán amenaza la recuperación del sector del automóvil El recrudecimiento de las tensiones en Oriente Medio y el cierre estratégico del Estrecho de Ormuz han activado todas las alarmas especialmente en la industria china y en los consumidores

feeder

"...A partir de estos nodos , la mercancía se redistribuye mediante servicios feeder o transporte terrestre ...."

12.03.2026 19:23 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Elisabeth G. Iborra, la primera española diplomada como sumiller de carnes: "No salgo de casa sin sales de magnesio" | Gastronomía Son ya muchos años en la brecha del periodismo y, aunque tampoco es plan de quejarse ahora de la profesión, a Elisabeth G. Iborra ya se le estaba haciendo un poco cuesta arriba....

cowboy steak

"...Y la respuesta es no , sino que un cowboy steak es lo mismo , pero más barato , y la única diferencia es que..."

12.03.2026 18:39 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Elisabeth G. Iborra, la primera española diplomada como sumiller de carnes: "No salgo de casa sin sales de magnesio" | Gastronomía Son ya muchos años en la brecha del periodismo y, aunque tampoco es plan de quejarse ahora de la profesión, a Elisabeth G. Iborra ya se le estaba haciendo un poco cuesta arriba....

flavor

"...Tenemos que catar carnes y aprender a analizar siempre cinco aspectos : olor , flavor , terneza , jugosidad y tejido conectivo , explica ...."

12.03.2026 17:55 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
El 2026 da la bienvenida al 'messy make up', y relega (que no olvida) al 'clean' Después de todo, si el clean make up representaba el control, el messy make up representa justo lo contrario. Un pequeño caos creativo que, al menos por ahora, parece haber llegado para quedarse.

clean make up

"...Eso no significa que el clean make up vaya a desaparecer de un día para otro ...."

12.03.2026 17:12 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
El 2026 da la bienvenida al 'messy make up', y relega (que no olvida) al 'clean' Después de todo, si el clean make up representaba el control, el messy make up representa justo lo contrario. Un pequeño caos creativo que, al menos por ahora, parece haber llegado para quedarse.

messy make up

"...Y ahí es donde aparece el messy make up ...."

12.03.2026 16:28 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
El documental ‘Melania’ o el anuncio de bombones más caro del mundo | Televisión | EL PAÍS Como buena mujer de tirano, ella se centra en la caridad, recibiendo y atendiendo a los niños de esa gente a la que su marido bombardea o expulsa del país. Una esposa sin amor que no habla de su pasado

chain dress

"...Melania , por más modelo que sea , es capaz de abaratar hasta el chain dress de Chanel ...."

12.03.2026 15:44 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
La cultura después de la tragedia de 2011 en Japón: elipsis y respeto por las víctimas | Cultura | EL PAÍS Muchos autores japoneses han explorado el trauma, el entorno y las ansiedades vinculadas a los desastres y la radiación.

post-catástrofe

"...sociedad que permite saber cómo la sociedad japonesa se ha adaptado a la vida post-catástrofe ...."

12.03.2026 15:01 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Telefónica compra la consultora Altim por 30 millones | Empresas | Cinco Días La operadora busca reforzar la digitalización en el negocio de empresas

TechCo

"..., seguros y la administración pública , la multinacional acelera su transformación en una TechCo ( compañía tecnológica ) ...."

12.03.2026 14:17 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
'AI washing': la profecía autocumplida del desempleo tecnológico No es la mal llamada “inteligencia artificial” lo que está destruyendo puestos de trabajo. Es un cambio muy profundo en la cultura empresarial. Es la consolidación de un sentimiento que se viene larvando desde hace un par de décadas y que, ahora sí, ha encontrado un relato perfecto en la “IA”

AI washing

"...AI washing : la profecía autocumplida del desempleo tecnológico..."

12.03.2026 13:33 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Investigadores del Broad Institute y Harvard revelan como la microbiota puede encender la quema de energia en el tejido adiposo ¿Es posible que el secreto para perder peso no esté solo en lo que comemos, sino en los mensajes que nuestro intestino envía a nuestras células? Un interruptor biológico oculto podría ser la clave para transformar la grasa que almacenamos en energía lista para quemar.

beiging

"...Este beiging o conversión en grasa beige es el objetivo que la farmacología ha buscado durante..."

12.03.2026 12:49 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
futuREady 2030: eléctrico <18.000 € y C-SUV <25.000 € Estrategia futuREady hasta 2030: cuatro eléctricos, uno nuevo del segmento A por menos de 18.000 € y un crossover C por menos de 25.000 €.

futuREady

"...futuREady : el plan con el que Dacia quiere llegar a 2030 sin perder su gran..."

12.03.2026 12:06 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
La mejor hamburguesa de España 2026 tiene un ingrediente inesperado que volverá locos a los verdaderos amantes de las burgers gourmet La Mejor Hamburguesa de España 2026: se llama La SaboRosa y se cocina en Orense. Ha ganado el VI Campeonato de España de Hamburguesas.

cheesburger

"...Es una doble cheesburger que tiene como ingredientes 2 filetes de carne de 90g de vaca gallega ,..."

12.03.2026 11:22 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Por qué las sandalias de Skechers siguen siendo las más usadas por las mujeres de pies anchos: son cómodas, elegantes y respetan la pisada Las sandalias que parecen deportivas por comodidad pero sin dejar de ser finas, elegantes y con su poquito de cuña, como unas sandalias convencionales

comfort pillars

"...También cuentan con los llamados comfort pillars ...."

12.03.2026 10:38 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Zapatos planos primavera 2026: los estilos que serán tendencia De las bailarinas más delicadas al calzado más vanguardista, esta primavera hay muchos estilos tendencia para construir los looks con más rollo de la temporada.

commuter

"...O tipo commuter , como lo llaman algunas publicaciones internacionales , por su estética urbana y funcional..."

12.03.2026 09:55 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Zapatos planos primavera 2026: los estilos que serán tendencia De las bailarinas más delicadas al calzado más vanguardista, esta primavera hay muchos estilos tendencia para construir los looks con más rollo de la temporada.

trenchcoats

"...mismo tiempo , pero también encajan con piezas tan diversas como sudaderas , leggings o trenchcoats ...."

12.03.2026 09:11 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
El día después del Patrón Dólar Muchos economistas están manifestando su intranquilidad por una hipotética pérdida de liderazgo de la moneda estadounidense, por el persistente aumento de la deuda

news / articles

"...Enlaces y bibliografía de interés 1 https :// www.bloomberg.com / news / articles / 2026-01-28 / trump-s-embrace-of-weaker-dollar-seen-as-start-of-new-downtrend 2 https :// www.piie.com / commentary / op-eds / 2026 /..."

12.03.2026 08:27 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Trump miente, la bolsa baila, por Àlex Tort Miente como el último minuto de la lavadora. Donald Trump dice lo primero que le viene a la cabeza, a vuelapluma, independientemente de si es verdad o no. Habla a tontas

big boss

"...ha reducido la guerra : a un reality show de entretenimiento del big boss , lamenta @ sardesairajdeep ...."

12.03.2026 07:43 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Holi: La gran fiesta del color india que celebra la llegada de la primavera y la expansión de la vida Uno de los primeros aprendizajes del Holi es que antes de poder celebrar la llegada de la luz y renacer con alegría, es preciso destruir lo tóxico: lo que ya no nos

ghat

"...holi ( que puede ser cualquier tramo de una calle , un descampado o un ghat o embarcaderos sobre el río ) , es importante meterse en el meollo entre la..."

12.03.2026 07:00 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Google Drive, en problemas: estas alternativas son mucho más baratas Google Drive ya no es la única opción cuando se trata de guardar fotos, documentos y copias de seguridad en la nube sin que el precio se desboque.

lifetime

"...El gran gancho de pCloud está en sus planes lifetime ...."

05.03.2026 20:44 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Apple presenta el MacBook Neo, su portátil más barato: chip A18 Pro, 16 horas de batería y precio desde 699 euros Apple anuncia el nuevo MacBook Neo, el portátil más asequible que ha lanzado hasta ahora. Llega con chip A18 Pro, pantalla Liquid Retina de 13 pulgadas y hasta 16 horas de autonomía desde 699 euros.

Handoff

"...El sistema también mantiene la integración con el ecosistema Apple , permitiendo usar funciones como Handoff o Portapapeles Universal para continuar tareas entre dispositivos como el iPhone y el Mac ...."

05.03.2026 19:58 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Esta startup española usa inteligencia artificial para crear perfumes personalizados a partir de recuerdos Scircle, una startup con sede en Barcelona, utiliza inteligencia artificial para diseñar perfumes personalizados a partir de historias, recuerdos o emociones. En solo cuatro meses ha generado más de 50.000 fórmulas digitales y vende fragancias cada media hora en Estados Unidos y México.

perfumes

"...Vas a una perfumería y te empiezan a sprayear perfumes , explica ...."

05.03.2026 19:13 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
La Galería Jordi Pascual expone en Madrid las joyas de su colección coincidiendo con ARCO Más de 50 obras de autores españoles y centroeuropeos expuestos por la Galería Jordi Pascual hasta el 8 de marzo en Fundación Manuel Benedito

musique

"...Raoul Dufy nos evoca sutilmente la música desde un templete en Le Kiosque à musique , c ...."

05.03.2026 18:27 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
¿Qué fue de los miembros de The Quarrymen, la banda precursora de los Beatles? Tras la muerte del bajista Len Garry, repasamos el destino de los compañeros de Lennon y McCartney en sus inicios

washboard

"...Pete Shotton , el que tocaba el washboard ( la tabla de lavar ) , siguió siendo amigo y confidente de los..."

05.03.2026 17:41 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
La Justicia española cita al CEO de Cloudflare por el pirateo denunciado por LaLiga y Movistar Plus+ Se trata de la primera citación judicial en España a una compañía tecnológica de Estados Unidos por presuntos delitos contra la propiedad intelectual

reverse proxy

"...intermediario técnico cuya red de distribución de contenidos ( CDN ) y sistema de reverse proxy ocultan la IP real de los servidores piratas tras direcciones IP de Cloudflare visibles..."

05.03.2026 16:55 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
El histórico Ferrao esquiva su sanción por dopaje jugando en la Liga de Piqué La Kings League acoge a la exestrella del Barça, tres veces elegido mejor jugador del mundo, pese a su positivo por testosterona: «Siempre he cumplido las reglas»

excrack

"...Lo cierto es que durante la conversación con el excrack culé se vislumbró que la Kings League es ahora mucho más que todo aquello que..."

05.03.2026 16:09 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Así es el menú líquido de DiverXO o cómo Dabiz Muñoz también es creativo inventando bebidas | Gastronomía Parece un plato del menú que seguro encierra la creatividad de Dabiz Muñoz y que, además, añade una preciosa estética. Hasta su nombre hace pensar en sólido: se llama Pan de...

buddha

"...De nombre buddha kyoto kombucha , elaborada con sencha kombucha - variante de la bebida fermentada -..."

05.03.2026 15:24 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
F1: Guía rápida para no perderse en la nueva F1: 'superclipping', ratio de compresión, aerodinámica activa... | Fórmula 1 2026 La revolución reglamentaria del Mundial 2026, que arranca el viernes con el GP de Australia, abre una nueva era en la F1, donde los aficionados deberán familiarizarse con otro...

superclipping

"...El nivel máximo que se puede aprovechar durante el superclipping se ha limitado a 250 kW , aunque durante el último día de test..."

05.03.2026 14:38 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0