#Capinera

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

1 week ago

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A female Blackcap on an oak branch in a wooded area. The bird is shown in profile, displaying a dun overall coloration with an russet cap. Around the Blackcap are the typical fuzzy brown marcescent leaves of winter. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una Curruca Capirotada hembra en la rama de un roble en un entorno boscoso. El ave de presenta de perfil, mostrando una tonalidad general pardo claro con un capirote de color castaño anaranjado. Alrededor de la curruca se ven las típicas hojas marcescentes marrones vellosas propias del invierno. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm Científico: Sylvia atricapilla Castellano: Curruca Capirotada Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc. Euskera: Txinbo Kaskabeltza Galego: Papuxa das Amoras Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc Italiano: Capinera English: Eurasian Blackcap Français: Fauvette à Tête Noire Deutsch: Mönchsgrasmücke

𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚 ♀︎ (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎) Fotografía en hide. Cantalejo, Segovia.

#SylviaAtricapilla
#CurrucaCapirotada
#TallarolDeCasquet
#TxinboKaskabeltza
#Toutinegra
#Capinera
#Blackcap
#FauvetteATeteNoire
#Mönchsgrasmücke
#Cantalejo
#Birds 🪶
#Nature
#WildLife

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

3 months ago

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Female Blackcap on a branch of a Russian Olive (also known as silver berry, oleaster or wild olive). Its leaves are lanceolate and greyish-green, and its fruits are reddish; the bird was eating these fruits; blurred background with golden vegetation and patches of sky. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de Curruca Capirotada en una rama de Pangí (también conocido como árbol del paraíso u olivo de Bohemia). Sus hojas son lanceoladas verde-grisáceas y sus frutos rojizos; el ave estaba comiendo de esos frutos; fondo difuminado con vegetación dorada y retazos de cielo. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/800s, ISO 320, 300mm Científico: Sylvia atricapilla Castellano: Curruca Capirotada Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc. Euskera: Txinbo Kaskabeltza Galego: Papuxa das Amoras Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc Italiano: Capinera English: Eurasian Blackcap Français: Fauvette à Tête Noire Deutsch: Mönchsgrasmücke

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male blackcap perched on a branch of Russian olive, or silver berry, with narrow greyish-green leaves and orange fruits; the bird is close to one of the fruits and the sky appears completely blue as a background. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de curruca capirotada posado en una rama de pangí, o árbol del paraíso, con hojas estrechas verde grisáceas y frutos anaranjados; el ave está cerca de uno de los frutos y el cielo aparece completamente azul como fondo. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 400, 400mm Científico: Sylvia atricapilla Castellano: Curruca Capirotada Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc. Euskera: Txinbo Kaskabeltza Galego: Papuxa das Amoras Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc Italiano: Capinera English: Eurasian Blackcap Français: Fauvette à Tête Noire Deutsch: Mönchsgrasmücke

Pareja de 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚𝐬 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚𝐬 (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎) comiendo frutos de pangí.

#SylviaAtricapilla
#CurrucaCapirotada
#TallarolDeCasquet
#TxinboKaskabeltza
#Toutinegra
#Capinera
#Blackcap
#FauvetteATeteNoire
#Mönchsgrasmücke
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

Giovanni Griseri

@giovannigriseri.com

8 months ago

A female blackcap perched on an alder branch (OM-System OM-1, f4 1/1250 150mm ISO200)

Capinera (female Eurasian blackcap, Sylvia atricapilla)
🪶 #birds #birdwatching #nature #naturephotography #photography #wildlife #blackcap #capinera #om-system #blueskyartshow

José Manuel

@josemanuelbenito.bsky.social

1 year ago

• Curruca Capirotada • Tallarol de Casquet • Txinbo Kakabeltza • Papuxa das Amoras • Eurasian Blackcap • Fauvette à Tete Noire • Toutinegra • Monchsgrasmucke • Capinera Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 2000, 600mm equivalente Pájaro de la especia Sylvia atricapilla perchado en la rama de un árbol. Se distingue su capirote oscuro, lo que indica que es un macho. Relativamente frecuente en España, en febrero son fáciles de localizar por los sonidos que emiten, seguramente pronto comiencen a emparejarse u a reproducirse.

𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚 (𝘚𝘺𝘭𝘷𝘪𝘢 𝘢𝘵𝘳𝘪𝘤𝘢𝘱𝘪𝘭𝘭𝘢)-Valladolid (España)
#CurrucaCapirotada
#SylviaAtricapilla
#TallaroldeCasquet
#TxinboKakabeltza
#PapuxadasAmoras
#EurasianBlackcap
#Capinera
#Valladolid
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography