I've been assured by customer service at #EdFinancial that you can ignore the site when it says your payment is late.
But it's greedy #EdFinancial, so you probably should contact them. I'm pretty sure they will lie. Pay off your student loans, y'all. They're soaking us.