3148 words until the end of the year... 😉
#IAmTranslating
2
0
0
0
#IAmTranslating
Latest posts tagged with #IAmTranslating on Bluesky
Trending
#Illinois Primaries
#Arsenal
#Tumblr Changes
#The Archers
#European Politics
#Trump's NATO Stance
#US-Iran Relations
#ICE Custody
#Joe Kent
#St. Patrick's Day
#Illinois Primaries
#Arsenal
#Tumblr Changes
#The Archers
#European Politics
#Trump's NATO Stance
#US-Iran Relations
#ICE Custody
#Joe Kent
#St. Patrick's Day
Posts tagged #IAmTranslating
A day spent on banking… French to English for a bank in Liechtenstein; German to English for a bank in Switzerland #Iamtranslating
0
0
0
0
New thriller translation: looks like I will be spending the summer in a chateau in France trying to figure out who is responsible for the body on the lawn... 🏰 😱 🕵♀️
#IAmTranslating
4
0
0
0
Although I've now happily distracted myself from my incredibly boring text for a while by reading other people's stuck-in-a-lift stories so there's that
#iamtranslating
0
0
0
0
TFW you're searching to verify a contract term, and find it used in a decision authored by the Notorious RBG. I'm calling it valid. #IAmTranslating
1
0
0
0
Dictation + birdfeeder + new cat = nonsensical text. #Iamtranslating #officecat
0
0
0
0
1
0
0
0
Trudging through the Frankenstein first draft of a translation (muttering first make it right, then make it pretty, first make it right, then make it pretty...)
#Iamtranslating #xl8
17
0
0
1
The characters in the crime novel I'm translating are drinking Moscow Mules after a long and trying day. Never tried one, but having looked up the ingredients, I'm tempted. Vodka, ginger beer and fresh lime, mmmmm 🍸 #Iamtranslating #xl8
12
0
5
0