#SCBWITranslation

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

1 month ago

Mandarin, Russian, Japanese, Spanish, songs, ideas, and encouragement were in the air at the #scbwiNY26 Translators Meet-Up! #SCBWITranslation

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

2 months ago

Here we go! #scbwiNY26 Translators, see you at our meet-up at 6 p.m. on Saturday! #scbwiTranslation

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

5 months ago

World Kid Lit Month 2025: Fall Picks for All Ages - Words Without Borders Celebrate #WorldKidLitMonth with thirteen new children's and YA books in translation, from Colombia, the Netherlands, South Korea, and more.

Translators recommend #kidlit translations at @wwborders.bsky.social!

#translation #scbwitranslation #worldkidlitmonth #xl8
@bookishruth.bsky.social @jasmine-hongyu.bsky.social

wordswithoutborders.org/read/article...

Kelley D Salas

@kdsalas.bsky.social

7 months ago

What an inspiring way to kick off #scbwiSummer25! #SCBWITranslation

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

7 months ago

Saying cheese at the Translators' Social with Claire Storey at #scbwiSummer25! #SCBWITranslation #xl8 #kidlit #worldkidlit

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

9 months ago

Avery Fischer Udagawa on Translating Sachiko Kashiwaba: To Read One Author Closely Avery Fischer Udagawa joins us to talk about her translation work

Join us online to talk about many subjects dear to my heart! ♥️
#SachikoKashiwaba #kidlit #japankidlit #worldkidlit #translation #xl8 #humantranslation #SCBWI #SCBWIJapan #SCBWITranslation #NEA #NationalEndowmentForTheArts #RestlessBooks www.scbwi.org/events/avery... May 31 10am-11:30am Japan Time

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

10 months ago

Oo! Free webinar with @ruthahmedzaikemp.bsky.social of @scbwi-bi.bsky.social, re "AI and literary #translation: do's, don'ts and what-ifs":

Thursday 12 June 2025
11am-12pm UK time
At the UK Chartered Institute of Linguists (CIOL)

register.gotowebinar.com/register/196... #xl8 #SCBWITranslation

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

11 months ago

Announcing the Shortlist for the 2025 Global Literature in Libraries Initiative Translated Young Adult Book Prize The 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize Committee is pleased to announce the shortlist for the 2025 prize.  This is the seventh year of the GLLI Translated YA Book Prize, which recognizes p…

Congratulations to #SCBWI members Eva Apelqvist,
@lynmillerlachmann.bsky.social, @lawrenceschimel.bsky.social and Claire Storey, whose translations appear on the 2025 GLLI #YA Translated Book Prize shortlist! #SCBWITranslation #xl8 #kidlit #worldkidlit
@scbwi.bsky.social glli-us.org/2025/03/20/2...

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

1 year ago

Four time zones and five languages represented in the translators' breakout room, second Coffee Lounge @ #scbwiNY25 Virtual Conference! #SCBWITranslation

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

1 year ago

At the #SCBWINY25 Translators Social, we celebrated Hongyu Jasmine Zhu (second from left), winner of the Translation Scholarship to Winter Conference sponsored by @rutasepetys.bsky.social, and Li Wang (second from right), winner of a 2024 Pitch-Perfect #Translation Grant! 💐💐 #SCBWITranslation

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

2 years ago

Nice to see a #translation on a state #picturebook list and the translator named! Lawrence Schimel translated from Irene Vasco's Colombian Spanish. #SCBWITranslation

libraries.vermont.gov/red-clover-b...
www.eerdmans.com/978146746724...

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

2 years ago

This week's Book of the Week at the Cooperative Children's Book Center, University of Wisconsin-Madison, is 2024 #PrintzHonor book FIRE FROM THE SKY by Moa Backe Åstot, translated from Swedish by Eva Apelqvist! #SCBWITranslation #YA ccbc.education.wisc.edu/fire-from-th...