Totally get the mixed feelings. "Pseudonymized" can be a vague term, sometimes it's easily de-anonymized with other public info. Finding out exactly what data points were connected is key.
You can also check tools like Lunar (https://lunarpotato.com/ if your data is showing up elsewhere. #D...