𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A close-up, portrait of a male great spotted woodpecker's head seen from the side. The sex is identifiable thanks to the red patch on the nape of the bird's neck. It has very visible stripes on both sides of the face and neck, which connect with the breast plumage. Being a likely mature specimen, only the nape is red, while the crown is black; and the breast is not entirely white, but a dirty, cream color.
𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Detalle muy cercano, a modo de retrato, de la cabeza de un pico picapinos macho, identificable gracias a la mancha roja de la nuca del ave. Presenta unas listas muy visibles a ambos lados de la cara y del cuello, que enlazan con el plumaje del pecho. Al ser un ejemplar probablemente maduro en la cabeza tiene roja únicamente la nuca, mientras que el píleo es negro; y el pecho es de un color no completamente blanco, sino más sucio, color marfil.
Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1000, 400mm
Científico: Dendrocopos major
Castellano: Pico Picapinos
Catalá: Picot Garser Gros
Euskera: Okil Handia
Galego: Picapau Grande
Português: Pica-Pau-Malhado
Italiano: Picchio Rosso Maggiore
English: Great Spotted Woodpecker
Français: Pic Épeiche
Deutsch: Buntspecht
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A wider view of the previous image: a male great spotted woodpecker climbs a tree trunk with its strong legs. Its plumage is black, white, and beige, with well-defined white areas on its wings and the characteristic red patch on its nape. The background is clean and diffused, in copper and greenish tones.
𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una vista más amplia de la imagen anterior: un macho de pico picapinos trepa por el tronco de un árbol con sus fuertes patas. El plumaje con tonos negros, blancos y beis, zonas blancas bien definidas en las alas y la característica mancha roja en la nuca. El fondo es limpio y difuso, en tonos cobres y verdosos.
Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1000, 400mm
Científico: Dendrocopos major
Castellano: Pico Picapinos
Catalá: Picot Garser Gros
Euskera: Okil Handia
Galego: Picapau Grande
Português: Pica-Pau-Malhado
Italiano: Picchio Rosso Maggiore
English: Great Spotted Woodpecker
Français: Pic Épeiche
Deutsch: Buntspecht
𝐏𝐢𝐜𝐨 𝐏𝐢𝐜𝐚𝐩𝐢𝐧𝐨𝐬 ♂︎ (𝐷𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑐𝑜𝑝𝑜𝑠 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟), Reserva Regional de la Montaña de Riaño y Mampodre, León.
#DendrocoposMajor
#PicoPicapinos
#GreatSpottedWoodpecker
#MontañaDeRiaño
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43