#FanTranslation

Chapu

@chaputranslations.bsky.social

1 week ago

A brief PSA :-)

#ROMhacking
#FanTranslation
#SchrodingerNoNeko
#PS1

Mitsuda Madoy - Forensituber and Translator

@mitsudamadoyvt.bsky.social

2 weeks ago

The Glass Tower Murders

Okay, so, uh, long story. First off, new #Mystery #Translation: The Glass Tower Murders by Mikito Chinen, author of Ameku M.D.: Doctor Detective. I put this one at the top of my personal translation wishlist before I started making them myself, it's p. good, go read it.
#JMystery #FanTranslation

Andy Miira

@andymiira.bsky.social

2 weeks ago

Sign in to SubscribeStar.adult Sign in to your account on SubscribeStar.adult and explore exclusive content

Chapter 2 patch teaser - Megiddo fan translation
subscribestar.adult/posts/2290937

#君が呼ぶメギドの丘で #VoicesFromHarMegiddo
#fanTranslation

Andy Miira

@andymiira.bsky.social

2 weeks ago

Chapter 2 patch teaser - Megiddo fan translation | Andy Miira Get more from Andy Miira on Patreon

I'm back translating "Voices from Har Megiddo"! 😸💖
The first public patch will be available soon!

Chapter 2 patch teaser - Megiddo fan translation
www.patreon.com/posts/151401...

#君が呼ぶメギドの丘で #VoicesFromHarMegiddo
#fanTranslation

ParanoiaDragon

@paranoiadragon.bsky.social

2 weeks ago

Popful Mail on PC Engine! - Dub Showcase Video (Dub patch coming soon!) YouTube video by Forrealsyall

Popful Mail PC Engine CD complete video translation is up courtesy of @Forrealsyalls

#Falcom #NEC #Hunex #PCEngine #TurboGrafx #TurboDuo #FanTranslation

youtu.be/2ji4t2JCu7Y?...

Chapu

@chaputranslations.bsky.social

1 month ago

IT'S COMING!

I'm stoked to announce the upcoming English translation patch for the PS1 Lovecraft-inspired horror RPG "Ningyo no rakuin", now named "The Curse of Ogaeritō"!

ETA? When It's Done™ (soon!)

Stay tuned for more updates!

#NingyoNoRakuin
#FanTranslation
#PS1
#Retrogaming

GB Duders Feed

@gbdudersfeed.bsky.social

1 month ago

RetroPiece Theater: Ore ga Omae wo Mamoru This time on RetroPiece Theater, Mento endlessly farms monster pelvises in a fan-translated, otome-inspired, DS exploraction game he happened to come across. As you might.

What's it like trying to get RetroAchievements for a game with only a fan translation? Check out @gbmento.bsky.social's latest article on @giantbomb.bsky.social about their time with Ore ga Omae wo Mamoru to find out

Link: giantbomb.com/users/4945/a...

#games #gaming #giantbomb #fantranslation #DS

ParanoiaDragon

@paranoiadragon.bsky.social

1 month ago

GitHub - alarixnia/daichikun-crisis-en: Reverse-engineering Daichi-kun Crisis: Do Natural Reverse-engineering Daichi-kun Crisis: Do Natural. Contribute to alarixnia/daichikun-crisis-en development by creating an account on GitHub.

Another PC Engine translation incoming! Very interesting title called Daichi-kun Crisis: Do Natural. Should be fun playing this one in English

github.com/alarixnia/da...

#PCEngine #TurboGrafx #TurboDuo #FanTranslation

Magnvs' RPG Journey

@magnvsrpgjourney.bsky.social

1 month ago

Found in translation: how Japanese RPGMaker darling Tobira no Densetsu finally opened its gates to English players Mere weeks after discussing Progenitor, the Japanese RPG scene saw yet another fantranslation effort originally kickstarted by a small group of ardent fans, whose passionate coverage was able to spotl...

Found in translation: how Japanese RPGMaker darling Tobira no Densetsu finally opened its gates to English players

#jrpg #rpg #rpgmaker #tobiden #tobiranodensetsu #fantranslation #rpghistory #videogamehistory #gaming #gamedev #pc

open.substack.com/pub/magnvsrp...

Martin

@nuclearnightmare.bsky.social

2 months ago

PS2 Slim mit Free Mcboot Memory Card und USB Stick

OPL Menü mit Roms

Screenshot von Boku no Natsuyasumi auf englisch

Screenshot von Half Life Blue Shift

Endlich eine #Freemcboot
Memory Card für #PS2 ergattert
Dadurch ist es möglich Spiele von einem USB Stick zu starten
Toll für #FanTranslation #Homebrew Titel oder Spiele welche einfach überteuert sind
#retrogaming #retromontag #retromonday

ぽっぴっぽっぺす

@popipopess.bsky.social

3 months ago

Tentoriu Uranai fortune card thing with a question mark on it surrounded by horizontal slips and a fortune with a crude drawing and point value

Pomeromeko panel of a fortune reading saying “Thou must always wash thy tail, 3 points”

Genuinely having so much fun translating Pomeromeko. It has so many deep cut references I love researching. The latest is 点取占い, a fortune telling thingie you could get at shops that had a point value and some very random and sometimes mean phrase lol

#gekidaninucurry #fantranslation

Magnvs' RPG Journey

@magnvsrpgjourney.bsky.social

4 months ago

Found in translation: how the JRPG adaptations of the Sword World system got two English localizations after three decades While Western RPG fans are used to videogame RPGs adapting Dungeons & Dragons rulesets and settings, not to mention more esoteric takes like German RPGs retooling their own Das Schwarze Auge system, J...

Found in translation: how the first Sword World JRPG adaptation got two English localizations after three decades

#rpg #jrpg #swordworld #retrogaming #gaming #videogamehistory #fantranslation #pc98 #superfamicom #supernintendo #gamedev

open.substack.com/pub/magnvsrp...

Magnvs' RPG Journey

@magnvsrpgjourney.bsky.social

4 months ago

Tales of Rebirth, a tri-linear journey to acceptance Developer: Namco Tales Studio - Team Destiny

Let's discover Tales of Rebirth, a tri-linear journey to acceptance

#rpg #jrpg #talesof #namco #namcotalesstudio #ps2 #fantranslation #videogamehistory #gaming #gamedev #psp #retrogaming #talesofrebirth

open.substack.com/pub/magnvsrp...

WeebCafe

@weebcafe.bsky.social

4 months ago

RetroFanTL: Urusei Yatsura: Dear My Friends (English Patched) Windows PC has released

its the Final TL so its fully complete and ready to go
(Running on Scummvm)

#UruseiYatsura #Anime #Manga #Retro #FanTranslation #Rumiko #RumikoTakahashi #VideoGames #Games #ScummVM

Magnvs' RPG Journey

@magnvsrpgjourney.bsky.social

5 months ago

Found in translation: Growlanser VI, a localized, if precarious, world Since the first time I had a chance to tackle Career Soft’s Growlanser franchise thanks to Working Designs’ PS2 Generations collection, I always found this series uniquely fascinating due to its stori...

Found in translation: Growlanser VI, a localized, if precarious, world

#jrpg #rpg #growlanser #ps2 #gaming #gamedev #fantranslation

open.substack.com/pub/magnvsrp...

Carry's Whatever Space

@malictory.bsky.social

5 months ago

Since Junk Mall by Terada Tera's fan translation is all done, I was thinking of these guys next! Both of these are really fun little series that I think I can do really good fan translations of☆
Which first, though?
Would you read my translation attempt?
#Manga #FanTranslation

The Wolf of Wall Jumps

@zcienxe.bsky.social

6 months ago

Zcienxe - Twitch (My handle's like

She Cowboy on my Bebop until I jet. (I'm... SO sorry...)

twitch.tv/zcienxe

#twitch #YouTube #PNGtuber #FanTranslation
(fan translation courtesy of @ SonicMan69 I'm not actually @ ing them on this dumb ass post...)

Eyz

@eyzmaster.bsky.social

6 months ago

Rhythm gaming deep cut: Jung Rhythm (Saturn) + Cool Cool Toon (Dreamcast) now fully fantranslated! 🎶
Parappa vibes but Sega-style! 🎤

#segasaturn #dreamcast #jungRhythm #coolcooltoon #sega #fantranslation #retrogaming #obscuregames #musicgames #eyz

Mitsuda Madoy - Forensituber and Translator

@mitsudamadoyvt.bsky.social

6 months ago

Mitsuda Madoy's Mystery Translations

NEW WEBSITE!
I don't like how little I could mess with the display and formatting on blogger, so I have designed a neocities page! All translated content has been posted there, as will all future releases.

#Mystery #Novel #JNovel #Translation #FanTranslation

SEGA SATURN, SHIRO!

@segasaturnshiro.bsky.social

6 months ago

Sword and Sorcery - Fan Translation In-Progress Showcase for the SEGA Saturn YouTube video by SEGA SATURN, SHIRO!

youtu.be/mglv304gi1c?...

The replay of our Sword & Sorcery in progress English Translation showcase is now live on our YouTube Channel for those who missed the premiere.

#SwordAndSorcery #FanTranslation #SegaSaturn #SEGA

SEGA SATURN, SHIRO!

@segasaturnshiro.bsky.social

6 months ago

Join us today for LIVE Sega Saturn News - Only on SHIRO! SHOW

3 p.m. PDT / 6 p.m. EDT / 11 p.m. UK

This week, we'll be talking our regular news, but also a new fan translation we'll be premiering on the show.

YOU DON'T WANNA MISS IT!

youtube.com/live/ABn7gzj...

#FanTranslation #segasaturn

Nostalgic Pixel

@nostalgicpixel.bsky.social

6 months ago

NostalgicPixelTV - Twitch 🎮 Welcome to Nostalgic Pixel TV! I’m Bryan—a retro gaming fan who streams everything from 8-bit to 32-bit classics using FPGA, RGB, and emulation. I also share the behind-the-scenes process of making ...

Live Playing Streets of Rage 3 aka Bare Knuckle 3 english fan translation on emu www.twitch.tv/nostalgicpix... #twitch #retrogamer #fantranslation #StreetsofRage

Scooby Doo, Dog&Detective Too

@kodywithak.bsky.social

7 months ago

English Translation A translation of DQX Offline into English.

#DQXOffline
#ドラゴンクエストＸオフライン
#勇者斗恶龙XOFFLINE
#fantranslation

Latest Build released:
Quest (052) Awakening the Swordsman {Sub Story}

Find it here:
www.nexusmods.com/dragonquestx...
github.com/KodywithaK/d...

Martin

@nuclearnightmare.bsky.social

8 months ago

7 japanische Sega Saturn Spiele

Viele vorher Japan exklusive #SegaSaturn RPGs wurden dank englischer #Fantranslation zugänglich gemacht ❤️
Hier eine kleine Auswahl die ihr zb per #Saroo Card oder #Fenrir Mod zocken könnt
#importgaming #retrogaming #Sega #sakurawars #Grandia #linkleliverstory #princesscrown

Neco-Tan - LowPoly #EnVTuber

@tannerofthenorth.bsky.social

8 months ago

Let's Play Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die - Part 22 ~END~ [Blind, English Fan Translation] YouTube video by TannerOfTheNorth

The finale for my Let's Play of Sakura Wars 2 is out now! More like Thou Shalt Not End am I right? What a gauntlet finale. Thanks again to the English fan translation team for the excellent work!

#SakuraWars #SakuraTaisen #SEGASaturn #LetsPlay #FanTranslation #RetroGaming

youtu.be/-xKFNCzYzYQ

Magnvs' RPG Journey

@magnvsrpgjourney.bsky.social

8 months ago

Found in translation: after thirty years, The Hybrid Front is finally available in English Considering this substack’s focus on videogame RPG history, I think it’s appropriate to start spotlighting select fantranslation efforts related to this genre, given how, since the mid ‘90s, they play...

Found in translation: after thirty years, The Hybrid Front on Mega Drive is finally available in English

open.substack.com/pub/magnvsrp...

#rpg #jrpg #tacticalrpg #sega #megadrive #genesis #oniro #retrogaming #segamegadrive #fantranslation #nebuloustranslation #gamedev #gaming #videogamehistory

Team C.U.T.S. @ hiatus

@thefirstfear.bsky.social

8 months ago

ICYMI:
The Clock Tower Commercial Sample + Hacks (English Fan-translation, Mouse Hack, & Retail Menu Hack) are now available on the Internet Archive.
Enjoy!
archive.org/details/cloc...
#クロックタワー #clocktower #sfc #superfamicom #demo #commercial #sample #horror #fantranslation #hack

AI2U: With You 'Til The End

@ai2ugame.bsky.social

8 months ago

Our girlies speak six languages now! Big love to our German & Russian experts for translating that yandere charm in AI2U 💖🔪 Enjoy your favs showing off their manners and swipe to appreciate our volunteers' incredible impact.

#localization #gamedev #indiegamedev #fantranslation

Team C.U.T.S. @ hiatus

@thefirstfear.bsky.social

8 months ago

The Clock Tower Commercial Sample + Hacks (English Fan-translation, Mouse Hack, & Retail Menu Hack) are now available on the Internet Archive.
Enjoy!
archive.org/details/cloc...
#クロックタワー #clocktower #sfc #superfamicom #demo #commercial #sample #horror #fantranslation #hack

MagitekOmega

@magitekomega.bsky.social

8 months ago

Twitch Twitch is the world

Tonight in Mother 3, we look to ascend the Empire Porky Building to bring down its namesake's regime once and for all! twitch.tv/magitekomega #mother3 #mother #nintendo #gba #gameboyadvance #retrogaming #fantranslation #smallstreamer