Cette photo a été prise lors de la visite guidée sur l’histoire de Bally Murphy, un quartier à Belfast qui a connu le conflit des « troubles » dans les années 1960-1990. Ce conflit religieux, culturel, politique et identitaire violent opposaient les nationalistes catholiques et les unionistes protestants. Durant la période du 9 au 11 août 1971, le gouvernement britannique venait de lancer une politique controversée : l’internement sans procès. Cela voulait dire qu’il était possible d’arrêter des gens sans preuve ni jugement. L’armée britannique a alors lancé une grande opération pour arrêter des membres supposés de groupes paramilitaires nationalistes, soit l’IRA (Irish Republican Army). Pendant ces 3 jours, 11 civils non armés ont été tués par des soldats britanniques dans le quartier de Bally Murphy puisqu’ils étaient considérés comme des « terroristes ». Cette affaire a profondément marqué la mémoire collective et est vue comme un symbole des abus commis par l’État britannique pendant la période des « troubles ». Tel qu’imagé par les photos ci-dessus, les jardins et les plaques commémoratives présentées un peu partout à travers ce quartier spécifique sont destinées à faire vivre la mémoire des Irlandais nationalistes qui se sont battus pour résister à la domination Anglaise et ainsi tenter de préserver leur propre culture, croyance et identité. Il est possible de remarquer la présence de symboles celtiques comme les nœuds et la croix cerclée ayant plusieurs significations, comme l’éternité, la continuité, l’interconnexion de la vie et l’équilibre spirituel.
(La suite du texte sous la prochaine photo)
La présence de ces symboles dans un endroit ou le contexte politique et culturel fut conflictuel est un acte de résistance et un message d'attachement à l'identité irlandaise, celtique plutôt que britannique. Cette identité celtique, étroitement liée à l’identité Irlandaise désigne l’héritage culturel, linguistique et historique des peuples celtes, apparus en Europe centrale vers 800 av. J.-C. Elle regroupe des traditions communes, des langues celtiques comme le gaélique, une mythologie riche, et un fort attachement à la nature et à la musique. Aujourd’hui, cette identité perdure surtout en République d’Irlande plutôt qu’en Irlande du Nord. Elle représente une fierté culturelle et un lien fort avec les racines ancestrales. La tradition et la mémoire des gens touchés par la période des « troubles » est célébrée dans ce quartier de plusieurs manières, dont par la présence des symboles celtiques dans les jardins et sur les plaques commémoratives.
#IrlandeDuNord #Belfast #BallyMurphy #Troubles #Conflits #Religion #Culture #Identité #Politique #Jardin #Commémoration #Symboles #IdentitéCeltique #Résistance #RelationDePouvoir