#ceatl

FIT Europe

@fiteurope.bsky.social

5 days ago

UK Society of Authors launches logo to identify books written by humans not AI Tracy Chevalier announces registration scheme at the London Book Fair as AI works flood market

As AI-generated books become increasingly common, UK authors are advocating for a ‘Human-Created’ logo to help readers identify works written by humans

www.theguardian.com/technology/2...

#FITEurope #interpreting #1nt #translation #t9n #xl8 #CEATL #AI

FIT Europe

@fiteurope.bsky.social

3 months ago

Books cannot be translated in a click! CEATL and EWC call on the global book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after the announcement of Amazon to launch Kindl...

CEATL and EWC call on the global book sector to stand in solidarity with human literary translators following the recent announcement from Amazon to launch Kindle Translate, a new AI-powered translation “service”

www.ceatl.eu/books-cannot...

#FITEurope #CEATL #EWC #translation #literarytranslation

FIT Europe

@fiteurope.bsky.social

3 months ago

The EBRD Literature Prize is still open for submissions. It celebrates works of fiction translated into English from EBRD-region languages, with a €20,000 prize shared by author and translator. Submission deadline 8 December.

www.ebrd.com/home/news-an...

#FITEurope #Ceatl #literarytranslation

ACE Traductores

@acetraductores.bsky.social

1 year ago

Casi cuarenta organizaciones, entre ellas el #CEATL y el Consejo Europeo de Escritores, se adhieren al texto que pide el Respeto a los derechos de autoría con motivo de la cumbre de Acción sobre IA que tuvo lugar en París este febrero.
#quiénvaatraducir @ceatl.bsky.social‬
respectdudroitdauteu...

Lawrence Schimel

@lawrenceschimel.bsky.social

1 year ago

Spain's literary translation association has joined Bluesky.

#xl8 #tradusky #ceatl #traducción

David Hull 胡大衛

@hushuo.bsky.social

1 year ago

Open letter to Veen Bosch & Keuning in regards to the usage of AI to translate books into English language We are horrified to read in The Bookseller about Veen Bosch & Keuning’s “limited experiment with some Dutch authors, for…

OPEN LETTER TO VEEN BOSCH & KEUNING
IN REGARDS TO THE USAGE OF AI
TO TRANSLATE BOOKS INTO ENGLISH LANGUAGE

#Translation #LLM #AI #VeenBosch&Keuning #CEATL

Anne Marie Jackson

@annemariejackson.bsky.social

1 year ago

What fun to chat with another translator at a translation conference and decide to follow each other on Bluesky, only to discover that we're already following each other! 😂😍 Great to meet you in person, Imke! @germanbooktrans.bsky.social #xl8 #translation #CEATL #Strasbourg