#CATTools

Steven Capsuto (translation and languages account)

@linguacaps.bsky.social

3 months ago

How to translate film scripts in a CAT tool YouTube video by Steven Capsuto - Translation & Language Services

My new video: How to translate film scripts in a CAT tool.

Is it possible to translate Final Draft® files in the CAT tools that professional translators use? Yes, but it’s complicated...

#AVtranslation #translation #translators #CATtools

Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

@cotich.bsky.social

6 months ago

LocCoffee Santiago August 2025 | LinkedIn

Join us for a vibrant discussion on #MachineTranslation, #PostEditing, #CATTools, #TranslationStudies, and other riveting topics. But most importantly, let's meet and connect offline over a delicious meal!

Publicación original: www.linkedin.com/events/locco...

Welun Translations - Te conectamos con el mundo

@weluntranslations.bsky.social

1 year ago

¿Listo para tu aventura de Working Holiday o pasantía en el extranjero?

¡Escríbenos y prepárate para tu próximo destino con confianza!

#peritotraductor #soytraductor #selenacat #traductorcotich #cattools #fernandolopeztraductor

Welun Translations - Te conectamos con el mundo

@weluntranslations.bsky.social

1 year ago

Comenzamos este año con una alianza entre Welun Translations y Tomorrow Tecnologies con la nueva CatTools #selenaCAT hecha por traductores para traductores.

#selenaCAT #tomorrowtecnologies #translations #CatTools #TAO

Welun Translations - Te conectamos con el mundo

@weluntranslations.bsky.social

1 year ago

El entorno de trabajo de selenaCAT es todo pantalla pensado para traducir en un ambiente cómodo y libre de distractores.

#selenaCAT #selenaCAT2025 #CatTools

Daniel Keer

@thedxt.bsky.social

1 year ago

SolarWinds Kiwi CatTools Upgrade If you haven’t heard of SolarWinds Kiwi CatTools, it is a great tool for network automation. I primarily use it to back up network configurations. Before 2009, Kiwi CatTools (KCT) was developed by Kiw...

Here's how to upgrade SolarWinds Kiwi CatTools

thedxt.ca/2024/11/sola...

#network #SolarWinds #CatTools #Upgrade #KCT

Erik Hansson

@erikhansson.bsky.social

1 year ago

#Webinar beim BDÜ am 12.11.2024:
Künstliche Intelligenz in Translation-Memory-Systemen: KI-Funktionen direkt im Übersetzungseditor nutzen (Fr. Dr. Keller) www.bdue-fachverlag.de/detail_webin...
#xl8 #ai #ki #cattools

Nineveh 🌻

@ninive.bsky.social

1 year ago

Maldito seja o segmento com mais de 4 sentenças. #CATtools

meredeth

@meredeth.bookwor.ms.ap.brid.gy

1 year ago

nothing like changing your segmentation rules and f ing up your entire translation.

(will it help me in the long run? yes. did it generate dozens of orphan segments that I now have to go in and fix manually? also yes. (T_T) )

#translation #CATtools