#HumanTranslation

@radkat.fitzpat.com

6 days ago

Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт

Who doesn't drink and doesn't smoke, will die healthy without a stroke

#RussianProberbOfTheWeek #NoReason #HumanTranslation

0 0 1 0

Aurora Grandal

@auroragrandal.bsky.social

2 months ago

Muy agradecida a Anait Games por invitarnos a hablar de esta iniciativa, de la importancia de la traducción humana y del papel que representamos en el sector de los videojuegos. ❤️

#traduccionhumana #humantranslation #l10n #xl8

14 7 0 0

American Translators Association

@atanet.org

2 months ago

Just in time for the holidays, the November-December Issue of The ATA Chronicle is now available at www.ata-chronicle.online!
.
.
.
#Translation #Interpreting #Ai #Certification #Medical #Translators #Spanish #Language #HumanTranslation #SimultaneousInterpreting #xl8 #1nt #atanet

0 0 0 0

E.D.E. Bell

@edebell.com

4 months ago

Support African Translation Project African Translation Project / November: Month 8 / Need to complete funding for Shona → English translation / still needed: $2870, 43% / isiZulu translation is now funded / Kiswahili translation is cur...

The small African press, writers, and translators we are funding have a very cool plan for these two books you're making happen. But we need to close up the funding on this second book. Can you help? Last stretch! #AfricanTranslationProject #AfricanLiterature #HumanTranslation

10 9 0 2

E.D.E. Bell

@edebell.com

4 months ago

Support African Translation Project African Translation Project / Month 8 / Need to complete funding for Shona → English translation / still needed: $2920, 58% / isiZulu translation is now funded / Kiswahili translation is currently off...

The small African press, writers, and translators we are funding have a very cool plan for these two books you're making happen. But we need to close up the funding on this second book. Can you help? Last stretch! #AfricanTranslationProject #AfricanLiterature #HumanTranslation

8 6 1 4

Comms Multilingual

@commsmulti.bsky.social

4 months ago

This Halloween, our team is brewing up hauntingly accurate language solutions to help your message come alive in every language! 👻✨

📩 contact@commsmultilingual.com

#Halloween #LanguageSolutions #TranslationServices #Localization #LanguageExperts #Translation #AI #HumanTranslation

1 0 0 0

D. P. Snyder

@dpsnyder.bsky.social

8 months ago

The devaluation of the art of #humantranslation is not just about threatening an already underpaid profession: It's pretending that the "sagging nutsack" of AI, to use Kristy Lowe's apt image, can do our work and selling fraudulent products to the public. Shame on @globalscribe.bsky.social.

1 1 0 0

Katrina Leonoudakis🗼🌨

@katrinal10n.bsky.social

9 months ago

This is 100% true, and more reason to avoid using machine translation in official releases of manga.

If you can get machine-translated and badly lettered manga for free... why would they want to pay you for something of the same quality?

#humantranslation

95 36 1 1

Avery Udagawa

@averyudagawa.bsky.social

9 months ago

Avery Fischer Udagawa on Translating Sachiko Kashiwaba: To Read One Author Closely Avery Fischer Udagawa joins us to talk about her translation work

Join us online to talk about many subjects dear to my heart! ♥️
#SachikoKashiwaba #kidlit #japankidlit #worldkidlit #translation #xl8 #humantranslation #SCBWI #SCBWIJapan #SCBWITranslation #NEA #NationalEndowmentForTheArts #RestlessBooks www.scbwi.org/events/avery... May 31 10am-11:30am Japan Time

11 4 0 0

Zab Translation Solutions

@zabtranslation.bsky.social

10 months ago

📣 “AI translation is always faster and cheaper.”
Sounds great—until it isn’t.

🧠 Most AI output still needs human review to fix errors and restore clarity. That takes time. It adds cost.

✅ Do it right the first time.
#HumanTranslation #LanguageAccess #EdTech

0 0 0 0

SAECULII TRANSLATION JAPAN

@saeculii.bsky.social

10 months ago

No AI, Nn machines, no guesswork—just accurate Japanese translations by real professional translators. Complete Satisfaction or Money Back Guarantee #JapaneseTranslationService #HumanTranslation #Translation #Podcast

spotifycreators-web.app.link/e/37VvqZXLBSb

0 0 1 0

Baltic Media® - Language Services in Northern Europe

@balticmedia.bsky.social

11 months ago

Leading online translation agency in Northern Europe with focus on Nordic-Baltic language services » Baltic Media® International Nordic, Scandinavian Translation agency offers global translation services. ISO 9001:2015 certified translation agency.

Nordic-Baltic Translation Agency in Northern Europe for Scandinavian and Baltic Languages #translationservices #translationagancy #translators #humantranslation #Nordics #Europe #Baltics www.balticmedia.com

0 0 0 0

@gamescribes.bsky.social

1 year ago

GameScribes is heading to GDC next week!

We can't wait see what’s next in gaming.

We’re thrilled to share our expertise in providing high quality Localization, Testing, Dubbing.

Stay tuned for updates, and feel free to reach out—we’d love to chat! 🚀

#Localization #HumanTranslation #GDC2025

1 0 0 0

Charlie Coombe

@cmctranslations.bsky.social

1 year ago

In a bid to battle the robots and get more translation projects paid at rates that reflect my skill level and nigh-on two decades of professional experience, I've revamped my website/portfolio to kick off 2025:
👩‍💻 www.cmctranslations.com
🤖 www.youtube.com/watch?v=7TII...
#humantranslation #noAI #xl8

14 4 0 0

Enjaz Translation Co

@enjaztrans.bsky.social

1 year ago

Enjaz Translation: Your Partner in Global Communication | Enjaz Translation Co Enjaz Translation Co. offers high-quality, translation services for businesses, education, and personal needs. Break down language barriers and enhance communication with our culturally relevant trans...

Machine vs. Human Translation
Why choose human translation? Because emotions, nuances, and cultural relevance matter!
📧 trans@enjaztrans.com 🌐 www.enjaztrans.com
#HumanTranslation #ProfessionalServices #LanguageExperts

0 0 0 0