Translated by Charlotte Collins & Ruth Martin
#NameTheTranslator #xl8
1
0
1
0
#NameTheTranslator
Latest posts tagged with #NameTheTranslator on Bluesky
Trending
Posts tagged #NameTheTranslator
Translated by Bruce Allen!
#namethetranslator
0
0
0
0
A tile showing the important dates for the International Booker Prize. The background is blue with all the text in white.
I’ve started my International Booker Prize @thebookerprizes.com reading with Taiwan Travelogue by Yang Shuang-zi (tr. Lin King) and I’m loving it so far.
If the whole list is like this I don’t envy the judges.
It also will tick Taiwan off on my #ReadTheWorld project!
#namethetranslator
3
0
0
0
4
1
0
0
Congratulations! Who translated it into Spanish? It's great that you credit your cover artist, I hope you can also #NameTheTranslator.
0
0
0
0
my translation was explicitly complimented in the review of a comic album i did last year! brb i‘ll be on a dopamine high for the next few hours bye #xl8 #namethetranslator
2
0
0
0
Danke, Imke. Der kann dann wohl offensichtlich auch schreiben 😉 #namethetranslator
1
0
1
0
Won a #NameTheTranslator plea today, that ended up affecting other translators positively.
Pleasantly surprised, and may the wave continue. #xl8
7
0
0
0
Sophie de La Roche — Wikipédia share.google/EDkH4DaBl4kl... Écrivaine allemande. #namethetranslator please
1
0
0
0
A copy of Our Colours by Gengoroh Tagame. The book cover is white with the title and author’s name in blue and red colours with the colour alternating with each letter. There is grey text with “Eisner award-winning author of My Brother’s Husband” followed by red text at the bottom with “Translated by Anne Ishii”. In the middle is a drawing of a boy and a blue circle with an older man’s face on the left and a red circle with a girl’s face on the right.
I want to read more manga this year, so I picked up some from the library and starting off with Our Colours by Gengoroh Tagame (translated by Anne Ishii).
I enjoyed reading this and need to find more LGBT manga like it.
Also love that #NameTheTranslator is right on the front cover!
4
0
0
0
Morning & Happy Year of Reading to all!
This week I'll finish Hussain's Muslim Europe & start Clare's We Came By Sea first non fiction.
In fiction I'm reading Backman's Bear Town (Tr. Smith) & will start Zamir's A Girl Called Eel (Tr. Higgins).
Happy Reading!
#NameTheTranslator
💙📚 #BookSky
9
1
1
0
Now its even more important that publishers #NameTheTranslator on book covers. If there's no human credited with the translation, readers will now have to assume its slop.
5
2
0
0
Those are hashtags in use but I guess without the spacer underscore?
#namethetranslator
#picturesmeanbusiness
0
0
0
0
OverDrive has updated the Libby & Sora Reads landing page to include a translator credit. Grateful for another move to #namethetranslator. #xl8 #translation pages.libbylife.com/LibbySoraReads
8
2
0
0
Vielen Dank #namethetranslator
0
0
0
0
DYK that Helen wang started the #namethetranslator hashtag? Lots of top Shenjeng books are translated from around the world. #IBBYRegional
6
3
0
0
Merci @guillaumecingal.bsky.social pour ce billet "Sans Barbara Bray, pas de “Vie matérielle” pour Deborah Levy" sur l'importance, l'urgence même, de nommer les traducteurices #namethetranslator tourainesereine.hautetfort.com/archive/2025...
1
0
0
0
Lieber @derstandard.at, dieses Buch ist nicht einfach auf Deutsch vom Himmel gefallen. Mit keinem Wort werden im Artikel die Übersetzerinnen erwähnt: Andrea Alvermann und Brigitte Große. Auch sie sind Teil des Werks. #namethetranslator #xl8
6
3
0
0
Con traducción de @carlosmayor.bsky.social !
#nombraraltraductor #namethetranslator
2
0
0
0
I would #NameTheTranslator but it's only listed as a company rather than an individual: Dréimire Teo
0
0
0
0
Into the Sun by C.F. Ramuz. This was a purchase request from me and I saw it recommended here on Bluesky. Cli-fi from over 100 years ago, just translated (so eligible for awards!).
Again #NameTheTranslator: Olivia Baes and Emma Ramadan. (Again New Directions not putting them on the cover.)
3
0
1
0
*Achtung Eigenwerbung*
Heute ist Internationaler Tag des Übersetzens! 🌟 Guter Anlass für die Frage: Wie umgehen mit KI-Übersetzungen? Im Oktober gibt's beim VFLL geballte Info dazu, siehe unten.
⚡ #NameTheTranslator
⚡ #LektoratInsImpressum
1
0
0
0
Der 30. September ist internationaler Tag des
Übersetzens. 🎉
Er wurde 2017 von der
UNO-Generalversammlung eingeführt und ist
ein Zeichen der Anerkennung übersetzerischer Arbeit
und der Förderung des gegenseitigen Verständnisses
zwischen verschiedenen Nationen durch Translation.
#namethetranslator
4
1
0
0
Aminta Dupuis’s novel is a declaration of love for #Africa, celebrating the diverse human and unique spiritual treasures of this often misrepresented continent. 🌍
So honored to have my name on the cover as the #translator! #namethetranslator #bookmailisthebestmail
#Senegal #WIT #worldliterature
1
0
0
0
I'm still discovering some real gems as I #readtheworld. A recent surprise hit was from Chile norfolkbookworm.blogspot.com/2025/09/micr...
#namethetranslator 📚💙 #booksky
1
0
0
0
Das Bild zeigt ein Buch mit dem Titel "Meet Me in Autumn" von Laurie Gilmore, das sich auf einer Holzoberfläche befindet. Um das Buch herum sind verschiedene Kürbisse, Herbstblätter und andere Bücher drapiert, was eine gemütliche Herbststimmung erzeugt. Die gesamte Szene ist in warmen Orange- und Brauntönen gehalten.
#Booksky #Literatur
In unseren kleinen Lesekreis lesen wir zusammen #MeetMeInAutumn von #LaurieGilmore. Die ersten beiden Kapitel sind gelesen und ich mag die Dialoge, den Humor und auch Jeanie und Logan. Und es hat so tolle Herbstvibes.
#namethetranslator
21
1
1
0
A collage of two book covers On the left Ismail Kadare’s The Fall of the Stone City (tr. John Hodgson) On the right Lea Ypi’s Indignity
In a strange feat of synchronicity my non fiction read & my fiction cover pretty much the same time frame and issues…
I love when my books have conversations with each other!
#ReadTheWorld #namethetranslator #Albania 📚💙 #BookSky
4
0
0
0
I read On The Calculation of Volume (Book 1) by Solvej Balle (tr. Barbara J. Haveland) yesterday & boy did thar give me some weird dreams.
When a book penetrates my brain in such a way I'm totally in awe of the author & translator.
📚💙 #BookSky #NameTheTranslator but sadly no #TranslatorOnTheCover
1
0
0
0
A photo of white bookshelves, partially of one with just five shelves (but each illuminated) and then in the center a larger bookcase with seven shelves, which is organized not by author but by translator, whose names are on the edges of the shelves. On the right is a white column with some artwork and a large exuberant broad-leaved green potted plant.
¡QUÉ MARAVILLA!
The Llibreria Ramon Llull in Valencia @ramonllulllibreria.bsky.social has a section organized by TRANSLATOR!
💙💙💙💙
#xl8 #traduccion #translation #namethetranslator #tradusky
27
9
0
2
Yes! This is one reason we started the #WorldKidLitMonth campaign - too often children's publishers fail to #namethetranslator /source language. We think kids deserve more! How cool for a child to pick up a book, realise it's translated from their home/heritage language, seek out that edition too...
2
0
0
0