Panel I
Murray: *heart pounding, blushing* "Wow, Nicky, you look so gooooorge!"
Nicole: *blushing* "Heheh, thank you, Mur. Wanted to look stylish for my first school photo as a daughter of them commandments."
Panel II
Nicole: *looking at picture of Holt in his pinstripe suit* "And, uh… Holt provided big inspiration."
Panel III
Nicole: "Of course, a stylish look such as mine deserves a stylish entrance. Something with… power!"
Panel IV
Nicole: *shakes off the debris on her tail as she climbs up the power pole* "Toodles! See you in class!"
Panel V
*an arachnid track-and-field athlete, specifically a black widow, lands on Murray’s snout*
Murray: "AACK!"
Panel VI
[arachnid athlete]: "What? Did you not think there were arachnid athletes?"
Panel VII
Holt: "Principal Snow told me that I needed a medical or religious reason to wear a head covering during school. So I said, 'but I *do* have a religious reason'."
Charlotte: "Whatcha tell 'er?"
Panel VIII
Holt: "That all the yarmulkes I have are made of wool, and they itch my scalp."
Panel IX
Holt: *puts on fedora* "So instead I wear a fedora to special occasions. I think fedoras look more stylish that yarmulkes anyway."
Panel X
Murphy: "Nicole?"
Holt: "No, Grubbie, it’s not like your nickel allergy. No offense to ovines, but I cannot think straight with --"
Panel XI
Murphy: *yanks Holt by his tail*
Panel XII
*Nicole is seen walking upon the power line, reflected in Holt’s and Murphy’s eyes*
Murphy: "Your girlfriend!"
Holt: "Whaaaaa?!?!"
Panel XIII
Nicole: *lands perfectly in her shoes, kicking up dust and leaves with her landing*
[student 1]: "Oh wow, that’s Nicole Wyler?"
[student 2]: "Wow, she cleans up nice, doesn’t she?"
[student 3]: "Her hair looks weird, but the suit looks nice!"
Panel XIV
Charlotte: "You’re mighty lucky to have such a pretty girl, Klug!"
Murphy: "Her hair looks like donuts!"
Holt: *blushes*
Panel XV
Nicole: "Klugie, darling, would you be a gentleboar and open the window for me?"
Panel XVI
Holt: *pushes locks* "Walking along the power line as an entry."
Panel XVII
Holt: *opens window* "Now that, Wyler, that is some cla --"
Panel XVIII
Nicole: *leaps toward Holt* "THANKYOUNOWPUCKERUOMAHLOVERBOIII!!!"
Panel XIX
*Nicole and Holt kiss as their peers, most in detail, Charlotte, Murphy, and Kate, look on*
Panel XX
Murphy: "Nicolt is such a schattig koppel, it’s like Nicurry but nuttier!"
Charlotte: "They’re made fer each other, I tell ya!"
Kate: "Oh please, Wyler and my nitwit brother are plenty nutty. Uh, silly. Also, I take it 'schattig' *doesn’t* mean what it sounds like?"
Panel XXI
Holt: "See you put together a 1940s style suit of your own. You look very smart and stylish! Your victory rolls especially are neat and tidy and… symmetrical!"
Nicole: "Yeah, it took forever to get 'em up like this. But it was worth the struggle! Ms. 400 can tackle any challenge, nein Problem!"
Panel XXII
Holt: "Uh, the phrase you’re trying to say is 'kein Problem', Nicky."
Nicole: *embarrassed* "Nuts! And I just got used to the nein-neun thing!"
#OTOGCOMIC: "High Wyler Act (Translated Version)" (Quickie Series)
Alternate version of the comic above, with the German-language dialogue translated to English.
#OTOG #OTOGQuickie #ProjectAlcorn