Libros de papel y de los otros.
www.fulgenciopimentel.com
Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas.
tradurietas@gmail.com
#TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
Author of They Call it Love (2023) and Feeling At Home (2025)
versobooks.com/en-gb/products/3212-feeling-at-home
Traductor audiovisual, ajustador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tengo tres Premios ATRAE. En breve saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar.
https://linktr.ee/javipalarcon
Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Antropóloga, ingeniera técnica, educadora social. Profesora, investigadora y activista.
Transiciones ecosociales y derechos humanos.
🌉 bridged from ⁂ https://mastodon.social/@yayoherrero, follow @ap.brid.gy to interact
Fem valencianisme des de l’esquerra ecologista. El nostre compromís és treballar per tot el que importa.
Uno más.
Portavoz de Esquerra en el Congreso.
Para todos todo, para nosotros nada.
Trastataranietu d’inmigrantis, tataranietu d’afusiláus, bisnietu de yunterus, nietu d’emigrantis e iju d’agricultoris. Estremeñu de centenu i filólogu.
Palru d’
- Estremaúra: @castuolizate.bsky.social
- Filología: @unfilologomas.bsky.social
🔻🏴🇵🇸🏳️🌈🏳️⚧️🪴🌱
A Internet no le gustamos.
Autor de 'El Estado Feroz' (Verso, 2024)
En El Salto.
https://www.elsaltodiario.com/
También en un canal de Telegram: https://t.me/p_elorduy
Email de trabajo: Pablo.elorduy@elsaltodiario.com
📚 Se traducen libros
🖋️ Camilleri, Camus, Kipling, Lessing, Moebius, Morrison, Pavese, Rodari, Sagan, Saki, Satrapi, Wharton, Wilde
🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Sophie Castille, Premio Nazionale
Historia, cine, literatura, pintura, fotografía antigua.
Formado en la Escuela de Historia de la Facultad de Humanidades de la UNR.
Creador de las páginas: "Rosario en el Recuerdo", "Buenos Aires en el Recuerdo" y "Memoria Compartida".
Los mejores cómics y libros ilustrados desde 1977. ¡Descubre las novedades de febrero! 📚 https://l1nq.com/NovedadesFebrero2026
Traductora y subtituladora
Lecturer in Creative Writing at Aberystwyth University. NIGHT TERRORS (Icon 2022). GHOSTED (Bloomsbury Sigma 2025). Writes about ghosts, the paranormal and spooky sleep. Represented by Donald Winchester at Watson, Little.
Journal d'information numérique, indépendant et participatif. Seul·es nos lecteurs et lectrices peuvent nous acheter ! https://www.mediapart.fr 🖋️
Suivez aussi @mediapartblogs.bsky.social, l'espace d'expression libre des abonné·es de Mediapart.
Musician, artist, inventor, and founder of the Church of Euthanasia. https://www.chriskorda.com/
Muscle is a new film distribution company.
http://www.muscle-distribution.com
Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo nueve idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)
author of Blood in the Machine, tech writer, luddite
newsletter: https://www.bloodinthemachine.com/
books: https://www.hachettebookgroup.com/contributor/brian-merchant/
kofi link: https://ko-fi.com/brianmerchant
Autor de libros de ficción contemporánea.
miguelalcazar.com
Independent music specialist
Black Sky Thinking since 2008.
Help support independent cultural journalism & get perks by becoming a tQ subscriber here: https://steadyhq.com/thequietus
Queer film historian, programmer, distributor |
@muscledistribution.bsky.social | elizabethpurchell.com
Freelance writer (The Wire, Tribune, Art Review, Mubi Notebook, &c.). Musicker (Far Rainbow, The Pipettes). Reviews Editor at The Quietus. Author of The Music of the Future (Repeater, 2017), Object Lessons: Compact Disc (Bloomsbury, 2020). Idiot.
Author: Men at War - Loving, Lusting, Fighting, Remembering 1939-1945 on British masculinity, sexuality & the cultural memory of WWII on W&N Books/Orion. First 📖 Out of the Woods, 2019. Co-founder: The Quietus. My stuff: https://linktr.ee/luketurner ⚒️🏳️🌈
Directora Ejecutiva comité español UNRWA.
GAZA #CeaseFireNow
a pediatrician from gaza .working in Nasser medical hospital .trying to survive the genocide.
X account. https://x.com/fado2a?s=21
INSTAGRAM https://www.instagram.com/fedaaelnadi
Vetted by molly shah
https://chuffed.org/project/save-fedaa-and-motaz-family
🔴 ¿Nos ayudas llevar a los tribunales a quienes persiguen a las minorías?
🔗 DONA en: https://agora.ctxt.es/
🖥️ https://acoctxt.org/
Un árbol 🌲una vida. Por los bosques autóctonos y por la creación de un nuevo parque nacional.
De paseo.
📖 ‘Andar por andar’ (Serie ENDEBATE).
https://www.todostuslibros.com/libros/andar-por-andar-serie-endebate_978-84-10433-93-9
🏹✨Más paseos en https://campovisual.substack.com/
author of The Longcut (Dalkey Archive, 2022) and who knows what else
Revista de #Asetrad. Secciones de #interpretación, #corrección y #revisión, #traducción #jurídica, #técnica, #científica, #literaria, #audiovisual...
nerd, unionist, heist enthusiast
http://www.annakornbluh.com
Conservando a las aves y la naturaleza desde 1954 🦅
Somos la Sociedad Española de Ornitología/ BirdLife en España 💙
Tenemos fuego y una caracola
C'est moi qui souligne.
Ph.D. Estudios Literarios.
Editora • Traductora literària • Comunicació cultural
www.marinalaboreo.com
Lecturas sugerentes para tiempos inciertos.
Xixón, Asturies.
https://www.hojadelata.net
Todo sobre literatura y cómic: novedades, crítica, actualidad... Pasión impresa. https://t.co/gndnyCq0iU
Traductora EN-FR>ES.
Cómics, ci-fi y traducción guerrillera. laratraduce.carrd.co
https://emily613.substack.com/
“Amad el arte, entre todas las mentiras es la menos mentirosa”. Gustave Flaubert
🍉
Se supone que traduzco libros.
Ånej 24/7.
Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕
Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
Traductora audiovisual y editorial que oposita, no posedita • No negocio con tibios • Leo, cocino y subo montañas • Me hace cero ilusión vivir en una novela distópica • “An insult to life itself”
⏭️ 44 COMIC BARCELONA
🗓️ 15 - 16 - 17/05 2026
http://www.comicbarcelona.com
ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
Historiadora
Antifascista
Lesbiana
Libros disidentes. Editamos en los márgenes: LGBTIQ+, feminismos, artes escénicas y pensamiento contemporáneo. Somos interdependientes.
crítica bastarda
kaminker.es
art
https://www.instagram.com/artnau/
🔴 Periodismo crítico para un público exigente
👉¡Hazte socio/a! Súmate a nuestra comunidad: https://publico.es/unete?tpcc=bk_epaut
bits & bricks
https://rubengrilo.net
Si te parece pongo aquí mi CV.
Soportando los embates de la existencia mientras ilustro, animo, diseño y escribo.
🐶🐦🌿📖👵🏻
Tengo una newsletter:
https://nazaretescobedo.substack.com/
Y aquí mi web:
https://nzrt.com
🚀Prensa & Comunicación Editorial
🫀Alma mater: https://killedbytrend.com/
📚Colaboraciones Literarias
✍️ Escritora | Redactora
Escribo en la web Cuántica Gráfica sobre tebeos y demás historias. Lector de cómic implacable
@cuanticagrafica.bsky.social
https://cuanticagrafica.com
Revista Contexto y Acción, editada por la Fundación Contexto y Acción.
Periodismo en libertad. Nos encontrarás en ctxt.es
Puedes donar y desgravarte hasta un 80 % en https://agora.ctxt.es/donaciones/
Todas nuestras redes en http://linktr.ee/ctxt.es
#Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎
www.marinaborras.es
@Barcelona
#xl8 #t9n #TAV
Escritor
El mejor del mundo (Anagrama, 2024)
Obra maestra (Anagrama, 2022)
Rewind (Anagrama, 2020)
Doctora en Filosofía, porque de algo hay que morir.
Escribo. Publico movidas metafísicas en Jot Down.
Autora de 'Metasandman'.
(Sworn) Translator. Profesora asociada (Adjunct Professor) URV & UAH.
PhD student; diss. on translation teacher's competence.
ella/she | sarahorcas@gmail.com
Tu #podcast 🎙 sobre #comics.
También en YouTube 📺
🎧 Escúchanos en 🟠 Ivoox
🟢 Spotify y 🟣 Apple Podcasts.
Periodista i crític de còmics a La Vanguardia. Autor de 'Raf, el gentleman de Bruguera', 'Ibáñez. El mestre de la historieta' i 'El canon franco-belga del cómic. Una historia de la historieta europea'.
"Don’t follow leaders / Watch the parkin’ meters"
Producimos y editamos cultura crítica / Kultura kritikoa ekoiztu eta editatzen dugu / We produce and publish critical culture
https://fjell.substack.com/
https://www.lomaravillosoteatro.com/
Un Ministerio para el futuro. La sección con la imaginación más radical de @ctxt.es
Periodismo en libertad. SUSCRÍBETE en http://agora.ctxt.es/suscripciones/
Periodista. Freelance PR cine. Me puedes leer sin prisas ni límites de caracteres en Pausa dramática 👉🏼 https://albalaguna.substack.com. Si te gusta, suscríbete ❤️
Editorial de cómics especializada en novela gráfica.
🗨 Cómics - fanzines - tatuajes - arte urbano - ilustración 🔊
⏰ 15:00 a 16:00
🌐 De lunes a viernes
🦸🏻♂️ Javier Alonso, Irene Rivas y Bruno Freire
📻 Radio 3
Editorial de cómic de no ficción.
Cómics para mentes inquietas.
www.garbuixbooks.com
Editora en Garbuix Books. Antes Ediciones La Cúpula y Editorial Finestres. Investigo sobre autoras y editoras de cómic en la UB y hablo de ellas en RNE. Comisaria en BCN Llibres y en el CCCB.
I make video games (Prince of Persia) and graphic novels (Replay, Monte Cristo) and fill up sketchbooks. American in France. https://jordanmechner.com
Lectora, profesora e investigadora en la Universitat de València
Libros Walden es una editorial de Madrid que solo saca libros buenos, de narrativa, cultura popular, cómics y más.
libroswalden.com
Un punt(o) de vista.
Barcelona, 1999
'Books are mysterious not mechanical. And always will be.' Jean Rhys
Links: https://linktr.ee/editorialminuscula
IG: editorialminuscula
@editorialminuscula@mastodon.world
www.editorialminuscula.com
Libros libros libros y crítica política desde 1996
Dibujante, entre otras cosas.
Último ensayo: "Malismo" https://www.todostuslibros.com/libros/malismo_978-84-128787-8-3
A daily literary website highlighting the best in fiction, nonfiction, poetry, and criticism.
https://linktr.ee/lithub_
Independent publisher.
fitzcarraldoeditions.com
El programa de libros de La 2, desde hace 19 años. Los sábados a las 12.20, y a la carta en RTVE Play.
📚 Librería LGTBIAQ+ transfeminista
🏴☠️ Frente a su odio, nuestras lecturas
🦄 https://linktr.ee/maryreadlibre
⏰ Abrimos de 10:30 a 14:30 y de 17:00 a 21:00h. Los lunes por la mañana, domingos y festivos cerramos por descanso y por principios.
Publisher of award-winning fiction, nonfiction, and poetry. For the workshop, head to @mccormackwc.bsky.social.
Critical thinking, published every fortnight.
Read at lrb.co.uk
Subscribe for just £1/issue at lrb.me/social
👁 El Ojo Crítico. Otra forma de verlo.
Tu dosis de cultura, de lunes a viernes, a las 15h en RNE con Paloma Cortina
Verso Books is the largest independent, radical publishing house in the English speaking world.
