AHRC-funded PhD candidate, University of Leeds' School of English (attention in the contemporary stream of consciousness novel) | EN-ES/ES-EN translator.
writer, historian and anti-authoritarian researcher.
I do @thefirethesetimes.com. Newsletter: hauntologies.net
Support my work with a small donation https://ko-fi.com/eliaayoub
Signal @ ayoub.02
📍Brighton, UK / Ferrara, Italy / Beirut, Lebanon
VAP of Spanish at Kenyon College | Currently writing about rurality, industrialization, and labor in Asturias under Franco.
I'm a translator from Spanish and Portuguese, have Englished writers including Michel Nieva, Vicente Luis Mora, J.H. Bortoluci. Maybe trying some other stuff too.
Freelance man of Arts and Letters ✍🏻 Suffolk and London
Weekly on Substack, and the LRB, TLS, The Art Newspaper.
CREATION. ART SINCE THE BEGINNING, 2021, Sunday Times Art Book of the Year
New book: THE WORST EXHIBITION IN THE WORLD, 5th May 2026
Novelist 🇵🇸
linktr.ee/naoisedolan
Rejoice, rejoice, and fall to your knees. Buy my book here: https://linktr.ee/AtLeastItLooksGoodFromSpace
An archive of everyday life, thought and feeling in the UK. Based at The Keep in East Sussex. Find out more at massobs.org.uk
Find out more: massobs.org.uk
Queer Everyday Project: massobs.org.uk/queer-everyday/
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
Editor, writer and translator. Dark Night: Poems & Selected Prose of John of the Cross (Penguin Classics, 2026)
https://www.penguin.co.uk/books/462137/dark-night-by-cross-st-john-of-the/9780241699294
marthasprackland.co.uk
Print junkie. Librarian. Educator. Podcaster.
https://onebrightbook.com/
Writer of stories. 'We Live Here Now.' 'Walter Benjamin Stares at the Sea,' 'The Blind Accordionist,' 'Who's Who When Everyone is Someone Else,' 'The Biographical Dictionary of Literary Failure.' (@melvillehouse.bsky.social)
Member of Parliament for North East Hertfordshire. 🌹
Member of the Environmental Audit Committee.
chrishinchliff.co.uk
Cambridge Historian, London-dweller, author of Double Lives: A History of Working Motherhood, now writing the social history of retirement for Penguin/Allen Lane. https://www.hist.cam.ac.uk/people/prof-helen-mccarthy
Translator and subtitler from Italian
I translate from French & Georgian, but sometimes you’d hardly know it. Big fan of dry stone walls.
~ Literary Translator/Writer | Wales-born and based | 📚
LUNA ROJA (Red Moon) sample here: https://youtu.be/EHReqmtkmOc?si=dAPrkwK0Bx8kASA9
Translator from Russian of Svetlana Alexievich, Pavel Bazhov, Oleg Pavlov and others
🍉 🗝️ 🌻
Translator & writer. Based in Berlin, she/her. Here for books recs in English and German to read and translate
languages nerd, oxford grad, aspiring translator
Lecturer in French at the University of Oxford.
I run the Warwick Prize for Women in Translation and Oxford Translates Summer School.
Freelance JP --> ENG Translator
Project Manager for the Digital Museum of the History of Japanese in New York
Writer | Mother | Immigrant | Managing Editor @mlnjournal.bsky.social | PhD Hispanic Lit | Fulbright (Brazil) | Bylines WaPo, Time, Guernica, etc. (she/her)
Book forthcoming w Bloomsbury Academic
Human Generated: https://victorialivingstone.substack.com/
The Manchester Review is an online literary journal that brings together the best of new international writing.
https://www.themanchesterreview.co.uk/
Historian of UK and ROI politics and political economy. Senior Lecturer at QMUL and Deputy Director of Mile End Institute (https://www.qmul.ac.uk/politics/staff/profiles/murphycolm.html). Book on Labour and 'modernisation' (https://tinyurl.com/37tzatvk).
Your favourite podcast on history, politics, feminism and pop culture - hosted, produced and masterminded by Charlotte Lydia Riley and Emma Lundin.
Wherever you get your podcasts and with _extensive_ footnotes at https://www.tomorrowneverknowspod.com
Imperial Island: A History of Empire in Modern Britain (Penguin 2023)/An Alternative History of the British Empire (HUP 2024). Is Free Speech Under Threat? (2024).
https://linktr.ee/charlottelydiariley
repped by Carrie Plitt @FBA
views are all mine 💫
Literary translator 🇧🇷 🇪🇸 🇮🇹 to EN. Words in MPT, Circumference, Wasafiri, LatAmLit Today, Asymptote, & more. PEN Grant Winner 2025 ✨
Languages are my jam🫙🍒, opinions my own. Send dog pics. 🐕
www.bethhicklingmoore.com
Ootlin. Scotland→Mexico City→Berlin.
Translator. Senior editor @charcopress
elusiveword.com
Writer / fiction / Iowa Writers’ Workshop / MacDowell / Yaddo | Ethiopia / literary translation from Amharic | Previously a paleoanthropologist.
www.davidwrites.net
Translator of the Ethiopian novel Oromay by Baalu Girma.
www.davidwrites.net/oromay
Literary translator from German & Turkish, little woodland creature and professional dweeb.
Writing + teaching. The Writer's Room OUT NOW; new project on professionalism and amateurism. Co-editor of @c21literature.bsky.social
Rep @charlotteseymour.bsky.social. kdclewin.com
Translator (Portuguese/Spanish to English) | Literary translation | Art, Museum & Cultural Tourism translation
Translator. Raitán. Swappin' yarns tae cowe the gowan. https://linktr.ee/robinmunby
https://linktr.ee/AnimaFatua
creativecritical.net is an online journal for writing and teaching that explores the relationship between creative and critical practices
Eds: Irina Dumitrescu, Gabriel Flynn & Thomas Karshan
Submissions: editors@creativecritical.net
A surfeit of opinions. Theatre critic for The Independent. Words in Exeunt, FT, The Observer, Time Out & more. Commission me: alice.n.saville@gmail.com
Poetry critic and editor. Norwich is my New York. Writing about poetry here: https://someflowerssoon.substack.com/
A multimedia literary and cultural arts magazine with an enduring commitment to the written word. https://lareviewofbooks.org/
‘The premier literary-intellectual magazine in the English language.’
Book bore
Publishing Dir, 4th Estate
Views all my own, retweets ≠ endorsement
Publisher at Daunt Books; she/her
https://minorliteratures.com/
Independent book publisher. Latest: Water in the Desert, Fire in the Night has been shortlisted for the Kate O'Brien Award. Supported by the Arts Council of Ireland.
Irish literary translator, editor, writer, 2022 International Booker Chair. he/him/oi, you! 🌈
Palestine’s weapon of mass instruction. http://electronicintifada.net
Publishing remarkable writing from Germany
Continuing the Love German Books tradition
Find out more at https://vq-books.eu/
New Writing South is dedicated to inspiring, nurturing and connecting all kinds of creative writers in southeast England.
The home for international literature since 2003. Winners of the Whiting Literary Magazine Prize.
https://linktr.ee/wordswithoutborders
We are an independent multimedia production studio producing content for radio, television, and films for 30 years and distributing it throughout the world. Prison Radio’s mission is to include the voices of incarcerated people in the public debate.
https://www.prhspeakers.com/speaker/patricia-lockwood
A book prize celebrating writing by women translated into English. Winner announced 27th November 2025. From SCAPVC at the University of Warwick. Posts by Holly Langstaff.
Books et Veritas. Bringing truth to light for more than one hundred years.
Literary translator from German to English, occasional publisher, Berlin lover, appreciator of wallets on chains. She/her.
Photo © Nane Diehl
Giving the best contemporary poems from Africa, Asia and Latin America a new life in the English language.
Books | Events | Workshops | Podcasts
https://www.poetrytranslation.org/
Artist. Painting, support, music. Author of Do Your Own Thing & D.I.Y as Privilege.
~ an omelette of disease awaits your noontime meal ~
www.richardphoenix.com
Mad as hell. Not going to take it any more. Journalist. Galley Beggar. 3AM Magazine Anti-Royal Correspondent.
Across The Pond podcast: https://www.buzzsprout.com/1728150/
Galley Beggar: www.galleybeggar.co.uk
the sea is completely written for me
https://www.transitbooks.org/books/darker
Award-winning publisher of short fiction from the UK & beyond. Championing the next generation of writers & translators. Shares do not equal endorsements.
Find us at: https://commapress.co.uk/
Galley Beggar Press is an independent publisher from Norwich. Citizens of the world. And foreign.
Award-winning independent publisher.
PARADISE by Ben Tufnell OUT NOW
Join our Mailing List: eepurl.com/dgPEDH
Contact: hello@influxpress.com
London-based independent publisher of fiction, poetry, anthologies & interdisciplinary projects, committed to championing the work of new voices in free-form contemporary literature.
https://prototypepublishing.co.uk/
Independent publisher.
fitzcarraldoeditions.com
Small press based in Bristol / Brighton.
Poetry and a little prose: https://sadpresspoetry.wordpress.com/
Games and experiments: https://sadpress.itch.io
Publisher of translated East Asian fiction 🌟 Buy our books/ebooks direct at http://honfordstar.com 🌟 Sign up to our newsletter: https://t.co/v9Oozdt652
a home of brilliant writing from across the decades and around the world (follow @dauntbooks.bsky.social for all things Daunt Books *shops*)
Britain's oldest anarchist publication and bookshop, founded in 1886. Occasionally disreputable.
freedomnews.org.uk for news, freedompress.org.uk for books
editor@ or shop@freedompress.org.uk to contact
https://linktr.ee/f_p
Political non-fiction, world literature, social justice children’s books, and other works of the radical imagination ✨
sevenstories.com
A feminist press feat. Ursula K. Le Guin, Audre Lorde, & Leonora Carrington. Announcing: Spiral House! An imprint for art, poetry & ways of knowing 💫 silverpress.org
Join our mailing list: https://mailchi.mp/silverpress/silver-press-mailing-list
We sell books in Haggerston, London. New + used + antiquarian. Also zines, coffee, events + a riso press (not for sale, but come print with us)! www.burleyfisherbooks.com.
Author of Idiopathy, Perfidious Albion, and Come Join Our Disease
Translator from Portuguese and Spanish
Wife. Mum. Worker bee. Writer. Linguist. Reads a lot. Cats. Tea. Music. Owner of a frankly unnecessary amount of hair. She/her.
L'Hospitalet de Llobregat
Writer
Publisher - Peninsula Press
Bookseller - Burley Fisher Books
Literary agent at RCW
Needs coffee
London-based bookseller and book marketing person. Books in English, Portuguese and, occasionally, Spanish. 🏳️🌈
The National Centre for Writing is a place of discovery, exchange, ideas and learning for writers, translators, readers and everyone who loves words.
knight-errant + anti-vampire
Two Lines Press is a book publisher committed to daring and original literature in translation. We're part of @catranslation.org. Browse our books at www.catranslation.org/books/.
CAT champions literature in translation and global voices. We program events with authors and translators in the Bay Area and beyond, publish books @twolinespress.com, and run an education program (Poetry Inside Out). More at www.catranslation.org.
🖋️Author of Managing and Other Lies
📺 Willow Talks Books on YouTube
📚 Freelance Book Editor
📒 Founder and (former) writer/editor of Books & Bao
https://linktr.ee/willheath
Artist, writer, Hindi-Urdu translator, etc. http://www.daisyrockwell.com 🍉🍉🍉
Not-for-profit press led by readers, writers & translators. Consider subscribing to help us take publishing risks. http://andotherstories.org/subscriptions/
Award-winning publisher of outstanding Latin American literature. Edinburgh.
charcopress.com
Translator of books from 🇧🇷
Coming soon: DIORAMA by Carol Bensimon, EXEMPLARY HUMANS by Juliana Leite. #amtranslating: Julia Codo, Natalia Timerman, Veronica Stigger;
Kentuckian but also Canadian
zaptranslations.com
Translator, editor, book person
Poet, writer, translator (UY poetry), comics. Pitt Poetry Series, Fieldmouse Press, etc. Editor, Wisconsin Poetry Series, UW Press. Emerita CW Prof, UW-Madison, Rep Gail Hochman. Graphic memoir FRENCH GIRL, WaPo 10 Best Graphic Novel 2024
Writer, translator, Beiruter. Senior editor at The Markaz review.
Writer/Poet. Editor & translator, The Lantern and the Night Moths (Invisible Publishing 2024). Clarion West '21. ace 🏳️🌈. linktr.ee/yilinw
Translator, bilingual author, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia), <하지 말라고는 안 했잖아요?> (어크로스). Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him.
🔗: antonhur.com
poet. writer. editor. reviewer. translator. corrupted bibliomaniac. exists in romanian and alabamian. hybrid in she/her dreams. self-deleting. self-ghosting.
www.alinastefanescuwriter.com
Comp Lit and English Prof. Baltimore. 💙⚓️💚🌱🖤📖. *Speaking only for myself*
Associate Professor of Comparative Poetry and Poetics. Co-director Bristol Poetry Institute. Out now: DISPATCHES FROM THE AVANT-GARAGE: THE ALTERNATIVE PRESS. Out before: HÉLIO OITICICA: SECRET POETICS
Bristol, England // Lake Michigan
![minor literature[s]](https://cdn.bsky.app/img/avatar/plain/did:plc:6c72uwthrw5h5xxiwcve37ss/bafkreifmtnpmawzq4hdnsm3le4b52h4stvtey56bb4hdiobbdntibfehce)
