New independent publisher. Ireland's first press dedicated to literature in translation.
#artscouncilsupported
Prof @StAModLangs/Ukraine, extractivist politics, colonial encounters/Rep'd by Sophie Scard @UnitedAgents
Life in Spite of Everything: Tales from the Ukrainian East: https://dauntbookspublishing.co.uk/book/life-in-spite-of-everything/
Very bookish. Slightly peevish. 🦔
Aspiring recluse.
🌸🐈📚🍷🌼
Books, languages, translation, Latin America. Migrationshintergrund. 🇩🇪🇬🇧🇦🇷
Wine lover, cake maker, translator, editor
A career spent in government affairs & media. Now an interested eye on the news. Not always balanced; there aren’t two sides to fascism.
Now on Upscrolled & TikTok 👉 https://www.tiktok.com/@news_eye?_t=ZN-8zwNc7WZeII&_r=1
Please use ALT text :-)
Cross-party grassroots campaign to protect Wales' place in Europe. 🏴🇪🇺 Ymgyrch draws-blaid, lawr-gwlad i ddiogelu safle Cymru yn Ewrop.
Join our movement 👇 Ymunwch a'n mudiad!
https://www.walesforeurope.org/joinus
Award-winning publisher of short fiction from the UK & beyond. Championing the next generation of writers & translators. Shares do not equal endorsements.
Find us at: https://commapress.co.uk/
✍️ Berlin's Platform for Creative Writers since 2011 ✍️
www.thereaderberlin.com
Creative Writing Workshops & Writing Classes / Mentoring / Readings / The Berlin Writing Prize
Writer, Critic. The World Without Us (Bloomsbury), Burning In (Giramondo). Essays here and there. Researching archives, dreams and war.
www.mireillejuchau.com
Translator & writer. Based in Berlin, she/her. Here for books recs in English and German to read and translate
Writing a novel set in Berlin in 1949.
Short story writer (words in Green Hills Literary Lantern, Amarillo Bay, Paragraph Planet, Visual Verse)
Berlinerin, Mom, winter swimmer, improv comedy beginner...
books / buildings / bicycles
Writing on urbanism in Lewisham for Salamander News
Schriftstellerin (,Die Möglichkeit von Glück‘, Klett-Cotta, Shortlist Deutscher Buchpreis 2023, Spiegel-Bestseller), Drehbuchautorin (,Warten auf’n Bus’), aktuelles Buch: ,Das M-Wort. Gegen die Verachtung der Moral‘
http://www.anne-rabe.de
staff writer @theatlantic.com and senior fellow @snfagora.bsky.social. author of GULAG, IRON CURTAIN, RED FAMINE, TWILIGHT OF DEMOCRACY and AUTOCRACY INC
https://linktr.ee/anneapplebaum
Book lover, blogging about them since 2008! Oxford environs. Blog: https://annabookbel.net/. Proud Co-founder of https://shinynewbooks.co.uk/
The need for independent journalism has never been greater. Become a Guardian supporter https://support.theguardian.com
🇺🇸 Guardian US https://bsky.app/profile/us.theguardian.com
🇦🇺 Guardian Australia https://bsky.app/profile/australia.theguardian.com
Writer, translator, general semantic drudge. https://paradisealmanc.substack.com/
Chair of European Movement UK. 🇬🇧 🇪🇺
Founder of the Bylines Network.
Founder of Scientists for EU.
Lover of science, Europe and humanity. 🙌
Antifa-approved writer (ALMOST HEMINGWAY et al), translator (THE SHALONSKY FAMILY), polyglot with no gift for languages. Writings in Literary Heist, Parhelion, Great Lakes Review, Smart Set, Literary Yard, Full Stop, elsewhere.
FBPE,FBPPR, Antifa, Support the Rule of Law. Try to respect people and our planet. Hope for Europe🌟🇪🇺
KONP SOSNHS No DMs unless invited.
No💰request online will block immediately.
conference interpreter AIIC, EU-accredited • founder & editor of Skilliga🪁 & InterpreterSoapbox🎧 • posting about languages, #xl8, #1nt, #terplife, and training opportunities • Londoner 🇬🇧🇵🇱🇪🇺 supporting 🇺🇦 • pics: work, travels, London life
We are a friendly group of pro-Europeans based in the Derbyshire Dales and High Peak. We would like to rejoin the European Union to regain the benefits we once had.
Dubliner, Ex-Berliner, Editor at Internationale Politik Quarterly
@ipq.bsky.social. Doing an MPhil in literary translation at TCD. @tclctdublin.bsky.social she/her
Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. Recent books: Professional Translators in 19th-c France and Translating Science in the 18th & 19th c. Now working on an industry guide for aspiring book translators.
Contemporary literary fiction & non-fiction translated from the French. Modern classics and English originals.
Subscribe to Les Fugitives (UK readers only) https://www.lesfugitives.com/offers/subscription/2025subscription-npkna
Art, Activism and Accountability
https://linktr.ee/ledbydonkeys?utm_source=linktree_admin_share
Reads, Reviews at Word by Word
Enjoys women in translation, Irish Lit, Nature Writing, Creative Non-fiction
Adoptee
In France via London via NZ of Ireland, Scotland.
www.clairemcalpine.com
poet. writer. editor. reviewer. translator. corrupted bibliomaniac. exists in romanian and alabamian. hybrid in she/her dreams. self-deleting. self-ghosting.
www.alinastefanescuwriter.com
Promoting Irish writers and writing - maintained by Gerard Beirne
@gerardbeirne.bsky.social
Husband, father and Mayor of the greatest city in the world. He/Him.
Writer. Very small. Books normal size. THE CLOCKWORK GIRL, BOOK OF SECRETS etc. Writes thrillers as Anna Sharpe.
Also a criminal justice lawyer and a dark history geek.
(Sworn) Translator. Profesora asociada (Adjunct Professor) URV & UAH.
PhD student; diss. on translation teacher's competence.
ella/she | sarahorcas@gmail.com
BBC Russia Editor, Moscow
Raised on Coast Miwok land, longtime resident on Ramaytush Ohlone land, writer, climate person, feminist, wanderer. Just started a newsletter at MeditationsInAnEmergency.com.
The Times Literary Supplement. Subscribe here: https://www.the-tls.co.uk/buy
Journalist, Writer, Podcaster, PhD, Analyst and Public Speaker: longtime Brit in Colombia.
Host of the Colombia Calling podcast and the LatinNews podcast. Words in Globe and Mail, Foreign Policy, BBC, CNN, WSJ, Daily Beast...
https://colombiacalling.co
Independent publisher.
fitzcarraldoeditions.com
BBC Eastern Europe correspondent. Expelled from Moscow. Now in Warsaw. In Ukraine when I can. My book on all that & more is "Goodbye to Russia" (online & in good book shops). I may also be a little bit obsessed with a certain spaniel
Presenter & Investigations Editor, Channel 4 News; Presenter, Times Radio; Insta cathynewmanc4 Agent http://bit.ly/2m6VRis
Stories that reveal and inspire, challenging expectations.
Weekdays 7-8pm on Channel 4.
Got a story? C4Nstories@itn.co.uk
---
Substack: https://channel4news.substack.com
Website: www.channel4.com/news
YouTube: www.youtube.com/@Channel4News
book blogger, short fiction writer, (armchair) traveler, migratory bird 📚
📍Edinburgh, Scotland
📖 https://alexandracristie.com
Not-for-profit press led by readers, writers & translators. Consider subscribing to help us take publishing risks. http://andotherstories.org/subscriptions/
Former MP for Brighton Pavilion, former Leader & Co-Leader of @greenparty.org.uk.Co-President of the European Movement. Mum of 2, plus puppy Nell. Author, Another England: How to Reclaim our National Story. Still writing & campaigning on climate & nature 🌎
FITI, Literary & creative translator, German & French to English: children's/YA and crime fiction, history; proofreader, bookworm; food, crafts, history; cats; climbing; cycling; she/her; Twitter: @FwdTranslations Mastodon: @FwdTranslations@zirk.us
https://emily613.substack.com/
Writer/Poet. Editor & translator, The Lantern and the Night Moths (Invisible Publishing 2024). Clarion West '21. ace 🏳️🌈. linktr.ee/yilinw
Scrutable Occidental, erstwhile 北漂, quondam translator, Ming/Qing fiction enjoyer, congenital Philadelphian, escaped academic, MLIS aspirant, 鏟屎官 (二等). Cynicism makes you an easy mark. Signal: @bokane.1644.
http://www.burninghou.se
Translator, bilingual author, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia), <하지 말라고는 안 했잖아요?> (어크로스). Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him.
🔗: antonhur.com
アレン・ジョセリン
I write. I ramble. I translate. And interpret.
筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人
(she/they)
brainvsbook.com
kaikatsu.ca
knight-errant + anti-vampire
Reader.
Bilingual (Spanish/English) author & literary translator. Kidlit. Poetry. SF/F/H. Comics. 🌈
He/él
I’ve translated: Maggie Nelson, Danez Smith, George Takei, Juan Villoro, Carmen Boullosa, Trifonia Melibea Obono, Koleka Putuma, etc.
Artist, writer, Hindi-Urdu translator, etc. http://www.daisyrockwell.com 🍉🍉🍉
Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken.
הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il
Neuroscientist turned science fiction, fantasy, romance #writer. Stories in Analog, Escape Pod, Cast of Wonders, Utopia SF. Latest novel: THE MISFIT & THE BEAST, YA romance about first love & high school theater. Based in Edinburgh. verabrook.com. she/her
Lecturer & Literary Translator JPN -> ENG
Current: DILEMMAS OF WORKING WOMEN by Fumio Yamamoto
July 2026: CAPITAL FROM ZERO by Kōhei Saitō
Soon: LOVEAHOLIC by Fumio Yamamoto
Tarte 🥧 and Butt 🌈 Enthusiast (à Montréal)
IG: instagram.com/asa_no_burei
Wrote FAIR / GOBLINHOOD / VEHICLE / DUST SUCKER, translate German lit, publish Maltese lit at Praspar Press. Lecturer in Creative Writing, Goldsmiths & Tutor, Granta Writers’ Workshop. www.jencalleja.com
Literary translator from German to English, occasional publisher, Berlin lover, appreciator of wallets on chains. She/her.
Photo © Nane Diehl
word-wrangler at https://alexvalente.fyi/
TTRPGs ~ books ~ comics ~ translation ~ big robots
he/him
translator Монгол/Hungarian to English, occasional poet, adoptee
Under a Pannonion Sky: Ten Women Poets from Hungary (ed.), Seagull Books, 2025
Funeral, and Other Stories, by Edina Szvoren, Seagull Books, 2026
she/her/ő
ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠠᠪᠤᠷᠠᠴᠠᠭᠠᠶ ᠠ!
🌈🏳️⚧️
My Hollywood & Other Poems (Paul Dry Books); translate Babel, Zoshchenko, Kurkov, et al.; odds & ends @nybooks.com, @thetls.bsky.social, etc.; teach at @utulsa.bsky.social; EiC @nimrodjournal.bsky.social
Emily Balistrieri, Japanese translator: Shihodo Stationery, People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. he/him 日本語では: @tristora.bsky.social Never genAI.
Spanish translator. Book in one hand, drink in the other. She/her.
http://www.lindseyfordtranslation.com/
Literary translator from Japanese
Convenience Store Woman, Earthlings, Life Ceremony, Vanishing World (Sayaka Murata), The Little House, Things Remembered And Things Forgotten (Kyoko Nakajima), Mornings Without Mii (Mayumi Inaba), and plenty more!
Literary translator, reformed academic, tangata tiriti, she/her.
DE & FR > EN translator, Marzahn Mon Amour by Katja Oskamp and more to come! joheinrichtranslation.co.uk
Literary & commercial translator (Swedish, Norwegian & French to UK English). Proofreader/editor. Writer. Manx European in rural southern Sweden. Gamer. Lefty. Autistic. More than slightly obsessed with IDLES.
Buy my book here: https://amzn.to/3ykZYJh
Writer (Matisse, art, travel, interiors...), translator (French fiction, art, travel, comité Colbert), landlady (Seine-side retreat in France). British, Welsh, European, Irish, French (in that order) https://louiserogers.blog
Ex-Londoner in Berlin. Translates and edits (art & culture, history, botany). Eats, cooks and spends most of her free time looking for a flat with a decent-sized kitchen and room for some books. Loves cats and museums. #dementia care
Translator from Russian of Svetlana Alexievich, Pavel Bazhov, Oleg Pavlov and others
🍉 🗝️ 🌻
Translator of books from 🇧🇷
Coming soon: DIORAMA by Carol Bensimon, EXEMPLARY HUMANS by Juliana Leite. #amtranslating: Julia Codo, Natalia Timerman, Veronica Stigger;
Kentuckian but also Canadian
zaptranslations.com
Kansan in Thailand, translator of Japanese children's literature, believer in #worldkidlit www.averyfischerudagawa.com
Bringing the literature of Madagascar into English, one translation at a time. Raising good humans. Teatime is the best time. She/elle
Writer of books and other stuff, translator of other people's books. Á það til að þusa á Íslensku. If you send me a DM, I won't see it. So please don't.
graskeggur.com
Translator of Czech, Slovak, German & French into English. Literary translator of genre & other fiction, & occasional non-fiction. European, wordsmith, word nerd, foodie, reader, yogi & chocoholic. Childless not by choice. New Glaswegian. She/her. 🦔
Literary translator from German & Turkish, little woodland creature and professional dweeb.
Scottish poet | NOR-ENG Translator | Work in The Poetry Review / Modern Poetry in Translation / Magma / Gutter / The Scotsman | Scottish Book Trust New Writers Award 2019 | Grierson Verse Prize 2023 / Wigtown Poetry Prize Runner-Up 2023
e.g. Author, translator, critic, founding editor of ArabLit & ArabLit Quarterly.
German to English translator and general book botherer (she/her)
#Translator *** #TranslationEditor *** #Editor
Literary translator (DE-EN). Cambridge, UK
THE LACK OF LIGHT by Nino Haratischwili out Sept 9 (US) / Oct 23 (UK)
Translator from German, translation activist. Latest translation: NAPLES 1825, by Martin Mittelmeier (Yale UP). Current project: biography of Hannah Arendt, by Thomas Meyer (Penguin). Lives in Princeton, NJ.
Literary translator from French. Founding member of @StarlingBureau. Occasional lighting designer. Flâneur.
Family translation (DE, FR, IT, NL) cooking travel cats books films and stuff. From Dungannon.
Editor & translator (GER ➡️ EN) Tr. of von Schirach's PUNISHMENT + COFFEE & CIGS. At peabodyink.com (my work) & mrspeabodyinvestigates.com (crime blog). Europhile 💛
Translator of excellent Norwegian books.
Sanderson Translations FR/DE-EN. Architecture, planning, advertising etc. Teach xl8on + related topics. Hexham, UK. Also on LinkedIn and https://www.sandersontranslations.com
magic eyes to read between the lines
I translate from French & Georgian, but sometimes you’d hardly know it. Big fan of dry stone walls.
Writer, translator, teacher, aspiring alpinist. She/her
Translator, editor, proofreader: Spanish & German to English
Leith, Edinburgh
Boston transplant, fiction practitioner, xl8r.
www.betterlies.blogspot.com
poet, artist, gardener, translator
he/him
impaired energy (ME)
ACE-Funded
